MOTO GUZZI California Titanium Workshop Manual page 67

23 DIAGNOSEINSTRUMENT AXONE 2000
1 Membrantastatur
2 Von hinten beleuchtetes Display (320x200) mit
Schutzschirm
3 oberer Anschluss I/O
4 Displayanzeige
5 Schnittstellenmodulbereich
6 Batteriebereich
7 Externe Batterienladeversorgung
8 Unterer Serial-/Parallelanschluss
AXONE2000 ist eine Arbeitseinheit für die Motordiagnose
in tragbarer und selbstgespeister Form, die auf kleinem
Raum höchste Leistungen zu bieten vermag; die Tests
können sowohl in der Werkstatt als auch auf der Straße
ausgeführt werden. Es ist ein Gerät mit unendlichen
Aktualisierungs-möglichkeiten, das alle Diagnose–
funktionen, die für die moderne Motorradreparatur
erforderlich sind, einfach von einer Memory Card
aufnehmen kann, die das Programm für die gewünschte
Funktion enthält. Das Diagnoseinstrument AXONE 2000
(Softwareversion 4.0.3.) ist unter der Art.-Nr. AP8140595
(mit Batterieladegerät 230 V - 50 Hz.) oder unter der
Art.-Nr. AP8202311 (mit Batterieladegerät 110 V - 60
Hz.) erhältlich.
ACHTUNG
Auf den folgenden Seiten werden einige
Funktionen und Eigenschaften des AXONE 2000
illustriert. Hinsichtlich weiterer Erklärungen
und/oder tiefgreifenderer Informationen
verweisen wir an dieser Stelle an die
entsprechende, mit dem AXONE 2000 gelieferte
Betriebsanleitung.
K E
ORREKTER INSATZ DES
Um Ihren AXONE2000 korrekt zu verwenden, müssen
Sie die folgenden Vorschriften beachten:
• Das Gerät muss an trockenen Orten aufgestellt
werden, wobei zu vermeiden ist, dass es
Wärmequellen ausgesetzt oder in deren Nähe
verwendet wird.
• Accendere e spegnere l'apparecchio solo tramite l'ap-
posito interruttore ON/OFF.
• Vermeiden Sie Stöße an der Zentraleinheit von
AXONE2000.
• Die Zentraleinheit von AXONE2000 darf nicht mit
Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung
kommen.
• Stellen Sie keine
Versorgungskabel und knicken Sie es nie im rechten
Winkel.
• Für einen kontinuierlichen Gebrauch lassen Sie beim
Zurückstellen des Gerätes an einen gut belüfteten Ort
das Versorgungs-/Wiederaufladekabel angesch–
lossen.
• Im Falle von verlängertem Stillstand (über 1 Monat)
ziehen Sie das Versorgungs-/Wiederaufladekabel ab.
• Benutzen Sie AXONE2000 nie bei angeschlossenem
Batterienladegerät.
V C EV - C
ARIANTEN ALIFORNIA
C T
ALIFORNIA ITANIUM
AXONE 2000
Gegenstände auf das
A -
ALIFORNIA LUMINIUM
- S -2003-
TONE
23 DIAGNOSE-INSTRUMENT AXONE 2000
1 Membraantoetsenbord
2 Display met verlichting
beveiligingsscherm
3 Bovenste aansluiting I/O
4 Leesstation
5 Ruimte voor interfacemodule
6 accuruimte
7 Externe aansluiting acculading
8 Onderste aansluiting serie/parallel
AXONE2000 is een draagbaar en autonoom gevoed
instrument voor de diagnose van de motor dat borg staat
voor hoge prestaties in een compact toestel en geschikt
is voor testen in de werkplaats en op de weg.
Het kan een oneindig aantal keren worden bijgewerkt
en kan alle diagnosefuncties bevatten die nodig zijn voor
moderne reparaties dankzij een memory card waarop
het programma van de gewenste functie staat.
Het diagnosesysteem AXONE 2000 (softwareversie
4.0.3.) kan worden besteld met het nummer AP8140595
(met batterijlader 230 V - 50 Hz.) of met het bestelnummer
AP8202311 (met batterijlader 110 V - 60 Hz.).
OPGELET
Op de volgende pagina's worden enkele
functies en eigenschappen van de AXONE 2000
uiteengezet; voor meer informatie raadpleegt u
de gebruikershandleiding die bij de AXONE 2000
hoort.
AXONE 2000
OP EEN CORRECTE MANIER GEBRUIKEN
Voor een correct gebruik van het instrument
AXONE2000, dient men zich aan de volgende
voorschriften te houden:
- het toestel dient in een droge ruimte te worden
geplaatst en niet te worden blootgesteld aan of
gebruik in de nabijheid van warmtebronnen.
- Het toestel alleen aan- en uitzetten met de daarvoor
bestemde schakelaar ON/OFF.
- Nergens met de AXONE2000 tegen stoten.
- Het toestel AXONE2000 niet nat maken met water of
andere vloeistoffen.
- Geen voorwerpen op de kabels leggen en de kabels
nooit in een rechte hoek buigen.
- Als het apparaat op een vaste plaats wordt gebruikt,
dient deze geventileerd te zijn en de stroomkabel/
laadkabel in het stopcontact te blijven zitten.
- Maak de stroom- en laadkabel en de aansluiting van
de batterijblokkering los als het apparaat een hele
tijd niet wordt gebruikt (langer dan 1 maand).
- Gebruik de AXONE2000 niet als de batterijlader is
ingeschakeld.
V C EV - C
ARIATIES ALIFORNIA
C T
ALIFORNIA ITANIUM
-2003-
(320x200) en
A -
ALIFORNIA LUMINIUM
53
- S -2003-
TONE
A
B
B
C
C
D
E
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q