Microlife BP AG1-40 Instruction Manual page 9

ç ç Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ ë ë   Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Û Û Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì ÏÓÊÂÚ 1. éÚÒÓ‰ËÌËÚ „Û¯Û ÓÚ Ï‡ÌÓÏÂÚ‡ ‰Îfl
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ 2-3 ÏÏ Ú.ÒÚÓη‡/Ò
ÔÛÚÂÏ „ÛÎËÓ‚ÍË Í·ԇ̇ ‚˚ÔÛÒ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡.
Ç ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓfl Û͇Á‡ÚÂθ Ì 1. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÔÓ‚ÂÍÂ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÚÏÂÚÍ 0 +/- 3 ÏÏ
Ú.ÒÚÓη‡.
2. EÒÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ ÌÛ΂ӄÓ
☞ œ œ – – Œ Œ ◊ ◊ » » ≈ ≈ " " K K ¿ ¿ « « ¿ ¿ Õ Õ » » fl fl
ìÓ‚Â̸ ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÍÓη‡ÌËflÏ ‰‡ÊÂ Û Á‰ÓÓ‚˚ı β‰ÂÈ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
fl‚ÎflÂÚÒfl ‚‡ÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ËÁÏÂÂÌËfl ‚Ò„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı
ÊÂ ÛÒÎÓ‚Ëflı (ÓÚ‰˚ı‡)!
ÖÒÎË ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓη‡ÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ·ÓΠ15 ÏÏ Ú.ÒÚÓη‡ Ë/ËÎË Ç˚
ÒÎ˚¯ËÚ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È ÔÛθÒ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
≈ÒÎË, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÔË·Ó ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÓÒËÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ËÎË ‡ÔÚÂÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË ÔË·Ó.
Õ Õ Ë Ë ‚ ‚ Í Í Ó Ó Â Â Ï Ï Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ Â Â Ì Ì Â Â Ô Ô ˚ ˚ Ú Ú ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó ˇ ˇ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó   Â Â Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ô Ô   Ë Ë · · Ó Ó   ! !
¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ„Ó ‚ÒÍ˚Úˡ ÔË·Ó‡ „‡‡ÌÚˡ ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚ ÒËÎÛ!
69
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, Ì ËÏÂÂÚÒfl ÎË
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‰Îfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË
Í·ԇ̇. 쉇ÎËÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl Ë
ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÌÓ‚‡. EÒÎË
ÍÎ‡Ô‡Ì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÂÚÓ˜Ì˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚
ËÁÏÂÂÌËÈ.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÎfl ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÍ˚Ú.
Á̇˜ÂÌËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ 3 ÏÏ Ú. ÒÚÓη‡,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË
χÌÓÏÂÚ‡.
6. " " ı ı Ó Ó ‰ ‰ . .
èË Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÛıÓ‰Â Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÁÏÂËÚÂθÌ˚È ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ LJÏ
„Ó‰‡ÏË. ëΉÛÈÚ ӷ˘ËÏ Ô‡‚Ë·Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ:
ç ÓÌflÈÚ ÔË·Ó
•
• çËÍÓ„‰‡ Ì ͇̇˜Ë‚‡ÈÚ χÌÊÂÚÛ ‚˚¯Â ‰‡‚ÎÂÌËfl, Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó Ç˚¯Â Ó·˚˜ÌÓ ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓÂ
‰‡‚ÎÂÌË ̇ 30 ÏÏ Ú. ÒÚÓη‡.
ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Í‡ÈÌ ‚˚ÒÓÍËı/ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ‚·ÊÌÓÒÚË ËÎË
•
ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ú͇ÌË, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ χÌÊÂÚ‡, ÓÒÚ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
X‡ÌËÚ χÌÊÂÚÛ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛÒÚË‚ ËÁ Ì ‚ÓÁ‰Ûı.
•
• çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ χÌÓÏÂÚ.
• X‡ÌËÚ ‚Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÛÏÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ‰ÂÚ‡ÎË ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ.
íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl: -20Óë – 70Óë ÔË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË 85% (·ÂÁ
•
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË).
• èÓÚË‡ÈÚ χÌÓÏÂÚ Ë ÂÁËÌÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ. ëÚÂËθ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ÌÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˜‡ÒÚË Ï‡ÌÓÏÂÚ‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˜‡ÒÚflÏË Ú· Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl.
• ëÔÂ‚‡ Û‰‡ÎËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ Ë ÔÓÚËÚ Á‡ÒÚÂÊÍÛ-"ÎËÔÛ˜ÍÛ", ÂÁËÌÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ Ë ÚÛ·ÍË
‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ. å‡ÌÊÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Ï˚Ú‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ï˚· Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚. èÓÚÓÏ
ÓÔÓÎÓÒÌËÚ χÌÊÂÚÛ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú Â ÒÓıÌÛÚ¸ ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
70