Microlife BP AG1-40 Instruction Manual page 7

4 4 . . 4 4 . . ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó Ï Ï Â Â Ú Ú   ‡ ‡ Ë Ë Ó Ó ‰ ‰ Û Û ‰ ‰ Ó Ó · · Ì Ì Û Û ˛ ˛   Û Û Í Í Û Û
èË·Ó AG1-40 ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ÔÓ‰ Ô‡‚Û˛ Ú‡Í Ë ÔÓ‰ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ. èË·Ó
ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ ÔÓ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ.
ƒÎfl ËÂÂÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ ‰Û„Û˛ ÛÍÛ.
å‡ÌÓÏÂÚ
KÎ‡Ô‡Ì ÒÔÛÒ͇ Ò ÍÌÓÏÍÓÈ
ÇËÌÚ
a) ŒÒ··¸Ú ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
b) èÓ‚ÂÌËÚ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „Û¯ÂÈ Ì‡ 180 „‡‰ÛÒÓ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. "ÂÔÂ¸ ÔË·Ó
ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ΂ÓÈ ÛÍÓÈ.
c) 3‡ÚflÌËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
d) ƒÎfl Ó·‡ÚÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
4 4 . . 5 5 P P ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Ò Ò Í Í Î Î ‡ ‡ Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ò Ò Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í ‡ ‡
—ÔˆˇθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÒÔÛÒ͇ Ò ÍÌÓÏÍÓÈ ÔË·Ó‡ AG1-40 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÚ·ËÚÂβ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ì ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ χÌÊÂÚ˚. èÎÓÚÌÓ Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ ‰Ó ̇„ÌÂÚ‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ χÌÊÂÚÛ.
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ͇̇˜‡ÎË ‚ÓÁ‰Ûı ‚ χÌÊÂÚÛ ‰Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÏÍÛ
‰Â·ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ (Ó·˚˜Ì 2-3 mmHg ‚ ÒÂÍÛ̉Û).
◊ÂÏ ÒËθÌ ÛÚÓÔÎÂ̇ ÍÌÓÔ͇, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ χÌÊÂÚ˚. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÁ‰Ûı.
65
è è   Ó Ó ˆ ˆ Â Â ‰ ‰ Û Û   ‡ ‡ Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â   Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
4 4 . . 6 6 . .
4 4 . . 6 6 . . 1 1 . . ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Â Â   ‡ ‡ · · Ó Ó ˜ ˜ Û Û ˛ ˛ ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò Ú Ú Â Â Ú Ú Ó Ó Ò Ò Í Í Ó Ó Ô Ô ‡ ‡
ÔÓ‰ χÌÊÂÚÛ. P‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ χÌÊÂÚÛ ËÎË ‚ ÌÂÂ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÎË·Ó ÔÓ‰ χÌÊÂÚÓÈ, ÎË·Ó Ì‡ 1-2 ÒÏ ÌËÊÂ
χÌÊÂÚ˚. P‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô‡‚ËθÌÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÚÓÌ äÓÓÚÍÓ‚‡
±ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓθˆÓ
ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í Ò‡Ï˚È ÒËθÌ˚È ("„ÓÏÍËÈ").
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚˚¯Â ÔΘ‚ÓÈ
‡ÚÂËË. è‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ̇ۯÌËÍË ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË
ÚÓ̇ äÓÓÚÍÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl.
ÉÛ¯‡
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ú¢ËÌ ‚ ÏÂÏ·‡ÌÂ, ̇ۯÌË͇ı Ë ÚÛ·ÍÂ.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡
‚˚ÁÓ‚ÛÚ ËÒ͇ÊÂÌË ÚÓ̇ ËÎË ÔÎÓıÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ÚÓ̇, ˜ÚÓ
Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÚÓ˜Ì˚Ï ËÁÏÂÂÌËflÏ.
4 4 . . 6 6 . . 2 2 . . ç ç ‡ ‡ Í Í ‡ ‡ ˜ ˜ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ê Ê Â Â Ú Ú ˚ ˚
3‡ÍÓÈÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÒÔÛÒ͇ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. çÂ
Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÛ„Ó. ëÊËχÈÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ
‚ ÛÍ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Û͇Á‡ÚÂθ ‰‡Ú˜Ë͇ ÌÂ
Ô‚˚ÒËÚ Ì‡ 30 ÏÏ Ú.ÒÚÓη‡ LJ¯Â Ó·˚˜ÌÓÂ
ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. EÒÎË Ç˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ
‚Â΢ËÌÂ, ÒÔÂ‚‡ ͇̇˜‡ÈÚ χÌÊÂÚÛ ‰Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 200 ÏÏ
Ú.ÒÚÓη‡.
66