Mode Surround - Denon DHT-500SD Operating Instructions Manual

12 MODE SURROUND

OFF ON
SLEEP NTSC/PAL
VCR PWR TV IN TV PWR
CLEAR A-B REPEAT ZOOM
- +
TV CH TV CH
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM
MODE MEMO BAND
TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING /
TV VOL
+
1 2 3
DVD TUNER
-
4 5 6
TUNER
+
7 8 9
CH
-
0 +10
CALL
/10
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
1
TUNER TV / VCR
A / V DVD AV AMP
+
DVD
-
STATUS
DOLBY PRO LOGIC II
II
(PRO LOGIC x) CINEMA
SURROUND
PARAMETER
II
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC x) MUSIC
II
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC x) GAME
DOLBY PRO LOGIC
DTS NEO CINEMA
DTS NEO MUSIC
HALL
CINEMA
CONCERT
5 STEREO(6 ou 7 STEREO)
5 STEREO(6 or 7 STEREO)
STEREO
À chaque fois que l'on appuie sur la touche
SURROUND, le mode surround change comme suit:
Sélectionnez le mode surround approprié en fonction
de la source de programme.
• Lorsqu'un signal de format Dolby Digital est généré,
le mode surround passe automatiquement au mode
DOLBY DIGITAL.
• Lorsque vous appuyez sur la touche SURROUND, le
son et les signaux de sortie (numériques et
analogiques) sont coupés pendant un moment.
• Il est recommandé d'utiliser une enceinte centrale
lors de l'utilisation de cet appareil en mode
Surround DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC
II II
(PRO LOGIC x).
• Veuillez remarquer que des enceintes surround sont
nécessaires pour que le mode DOLBY
DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC
II
x) fonctionne et qu'une enceinte surround arrière
est nécessaire pour que les modes HALL, CINEMA,
CONCERT, DTS NEO:6, DTS ES et DOLBY DIGITAL
EX fonctionnent.
DOLBY DIGITAL EX
Dans un cinéma, les bandes sons des films qui ont
été codées grâce à la technologie Dolby Digital
surround EX peuvent reproduire un
supplémentaire qui a été ajouté pendant le mixage du
programme.
Ce canal, appelé Surround Arrière, place des sons
derrière la personne qui écoute, en plus des canaux
actuellement disponibles que sont les canaux avant
gauche, avant centre, avant droit, surround droit,
surround gauche et subwoofer.
Ce canal supplémentaire permet d'obtenir une
imagerie plus détaillée derrière la personne qui écoute
et apporte plus de profondeur, une ambiance plus
spacieuse et une plus grande localisation du son que
jamais auparavant.
Dolby Digital Ex n'est pas disponible dans le système
sans enceinte(s) surround arrière(s).
MODE DTS (Dts, Neo:6 Cinema,
Neo:6 Music)
Ce mode est destiné aux sources codées DTS tels
que les DISQUES LASER, CD, et DVD. Neo:6
correspond à une source de signal à 2 canaux.
DTS:
Ce mode est possible lors de la lecture de sources
codées en DTS multi-canaux.
La lecture de sources DTS 5.1 canaux codées en
multi-canaux procure cinq canaux audio principaux
(gauche, centre, droite, surround gauche et
surround droit) ainsi qu'un canal d'Effet Basse
Fréquence.
Le décodage DTS-ES n'est pas disponible dans ce
mode.
Le mode DTS ne peut pas être utilisé lorsqu'une
entrée analogique a été sélectionnée.
DTS-ES Extended Surround est un nouveau format de
signal numérique multi-canaux développé par Digital
Theater Systems Inc. Tout en offrant une grande
compatibilité avec le format traditionnel DTS Digital
Surround, DTS-ES Extended Surround améliore
grandement l'impression surround à 360 degrés et
l'expression de l'espace grâce à des signaux surround
canal plus étendus. Ce format a
professionnellement dans les cinémas depuis 1999.
En plus des canaux surround 5.1 (FL, FR, C, SL, SR et
LFE), DTS-ES Extended Surround offre également le
canal SB (Surround Back = Surround Arrière) pour une
lecture surround avec un total de 6.1 canaux. DTS-ES
Extended Surround inclut deux formats de signaux
avec différentes méthodes d'enregistrement de
signal surround, telles que la méthode DTS-ES
Discrete 6.1 et la méthode DTS-ES Matrix 6.1.
"DTS", "DTS-ES", "Neo:6" et "DTS 96/24" sont des
marques commerciales de Digital Theater Systems,
Inc.
NEO:6 Cinema, NEO:6 Music
Ce mode décode les signaux à 2 canaux en signaux à
6 canaux en utilisant une technologie à matrice
numérique de haute précision.
Le décodeur DTS NEO:6 possède des propriétés
presque discrètes en ce qui
caractéristiques de fréquence des canaux ainsi qu'en
termes de séparation des canaux.
En fonction des signaux devant être lus, le DTS
NEO:6 utilise soit le mode NEO:6 CINEMA optimisé
pour le cinéma, soit le mode NEO:6 MUSIC optimisé
pour la musique.
Remarques:
• Le mode Neo:6 est disponible pour les signaux
d'entrée à 2 canaux qui sont codés au format Dolby
Digital ou PCM.
• Les signaux audio PCM peut être l'objet d'un
traitement Pro Logic lorsque
d'échantillonnage est de 32kHz, 44,1 kHz ou 48
kHz.
FRANCAIS
II
DOLBY PRO LOGIC
SURROUND
DOLBY PRO LOGIC II apporte le plaisir du son
surround à n'importe quel mixage stéréo, en faisant
ressembler les mixages Dolby Surround déjà existant
à un son Surround 5.1 canaux discret.
II
DOLBY PRO LOGIC x est une extension de la
technologie DOLBY PRO LOGIC
hautement sophistiqué traite le contenu stéréo
d'origine et 5.1 canaux pour produire 6.1 ou 7.1
canaux de sortie. Et DOLBY PRO LOGIC
disponible sur le système sans Enceinte Surround
Arrière.
DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC
modes ci-dessous.
Remarque:
II
• DOLBY PRO LOGIC
fonctionnera pas sur une source monaurale.
II
DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC
Le mode Musique crée une ambiance surround riche
et enveloppante.......envoyée
optimisant ainsi les superbes effets arrières
panoramiques. Ce mode ne peut être utilisé qu'avec
des sources audio à 2 canaux.
II
DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC
Le mode CINEMA est optimisé pour les films ou les
été utilisé programmes avec bande son Dolby Surround. Ce
mode est également approprié pour les jeux vidéo.
II
DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC
Le mode Jeu a été créé pour assurer que l'impact des
basses provenant d'effets surround purs est
entièrement envoyé au subwoofer, optimisant ainsi
les superbes effets arrières panoramiques. Ce mode
ne peut être utilisé qu'avec des sources audio à 2
canaux.
DOLBY PRO LOGIC
Ce mode émule le décodage Dolby Pro Logic
original.(3/1 surround) Il est adapté pour les bandes
sons stéréo de films codés en Dolby Surround. Ce
mode est disponible sur le système sans enceinte(s)
surround.
concerne les
la fréquence
II
(PRO LOGIC x)
II
. Cet algorithme
II
x n'est pas
II x) possède les 3
II
(PRO LOGIC x) ne
II
x) MUSIC
au subwoofer,
II
x) CINEMA
II
x) GAME
89