Denon DHT-500SD Operating Instructions Manual page 77

(4) Noms et fonctions des touches de la télécommande sur l'ADV-500SD
• Les touches des sections q ~ e peuvent être utilisées quelle que soit la position des commutateurs de mode
1 et 2.
• Considérer A / V et DVD comme des positions standard, et les commuter comme il se doit pour l'utilisation.
q
OFF ON
SLEEP NTSC/PAL
VCR PWR TV IN TV PWR
CLEAR A-B REPEAT ZOOM
- +
TV CH TV CH
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM
MODE MEMO BAND
TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING /
TV VOL
3
+
1 2 3
DVD TUNER
-
4 5 6
TUNER
+
7 8 9
e
CH
-
q 0 +10
CALL
/10
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
TUNER TV / VCR
1 A / V DVD AV AMP 2
+
DVD
w
-
STATUS
MUTING
SETUP TONE /DIMMER
q
ENTER
CH SELECT
- +
VCR CH
RETURN DISPLAY MENU TOP MENU
PBC
ANGLE AUDIO SUB TITLE
RC-973
1 Mettre le commutateur de mode 1 dans la
position "A/V".
A / V
2 Mettre le commutateur de mode 2 dans la
position de la fonction que l'on désire utiliser
(DVD, TUNER ou AV AMP).
TUNER TV / VCR
DVD AV AMP
q Touches de commande de l'amplificateur surround
ON : Met l'ADV-500SD sous tension
OFF : Met l'ADV-500SD hors tension
FUNCTION : Sélection de fonction
(dans l'ordre)
SURROUND : Sélection du mode surround
INPUT MODE : Sélection du mode d'entrée
TEST TONE : Activation/Désactivation de la
tonalité de test
+ : Augmentation du volume principal
– : Diminution du volume principal
MUTING : Activation/Désactivation de la
sourdine
STATUS : Sélection de l'écran de statut
TONE/DIMMER : Sélection et réglage de la
tonalité/DIMMER
SET UP : Activation/ Désactivation du
mode de configuration
CH SELECT : Sélection et réglage du niveau de
canal
•, ª, 0, 1
: Déplacement du curseur vers le
haut, le bas, la gauche et la droite
ENTER : Réglage d'entrée
w Touches de commande du DVD
1
: Lecture (mise sous tension
automatique et sélection de
fonction auto)
2 : Arrêt
8, 9
: Saut (repérage)
6, 7
: Recherche (retour rapide et
avance rapide)
3 : Pause et image par image
e Touches de commande tuner
CH +/– : Parcours des canaux préréglés
vers le haut/bas
(mise sous tension automatique
et sélection de fonction auto)
3 Faire fonctionner l'ADV-500SD.
[1] Touches du système d'amplificateur
surround
(Utilisé avec le commutateur de mode 2
réglé sur "AV AMP")
• Ces opérations sont possibles avec le
commutateur de mode 1
n'importe quelle position.
Les opérations en gris peuvent être
réalisées.
OFF ON
SLEEP NTSC/PAL
VCR PWR TV IN TV PWR
CLEAR A-B REPEAT ZOOM
- +
TV CH TV CH
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM
MODE MEMO BAND
TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING /
TV VOL
+
1 2 3
DVD TUNER
-
4 5 6
TUNER
+
7 8 9
CH
-
0 +10
CALL
/10
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
TUNER TV / VCR
A / V DVD AV AMP
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND SURROUND
PARAME AMETER
CH SELECT
- +
VCR CH
RETURN DISPLAY MENU TOP MENU
PBC
ANGLE AUDIO SUB TITLE
RC-973
SLEEP : Activation/désactivation repos
DVD : Fonction DVD
TUNER : Fonction TUNER
TV : Fonction TV
VIDEO-1 : Fonction VIDEO-1
VIDEO-2 : Fonction VIDEO-2
FRANCAIS
[2] Touches système DVD
(Utilisé avec le commutateur de mode 2
réglé sur "DVD")
dans
OFF ON
SLEEP NTSC/PAL
VCR PWR TV IN TV PWR
CLEAR A-B REPEAT ZOOM
- +
TV CH TV CH
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM
MODE MEMO BAND
TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING /
TV VOL
+
1 2 3
DVD TUNER
-
4 5 6
TUNER
+
7 8 9
-
+10
CALL 0
/10
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
TUNER TV / VCR
A / V DVD AV AMP
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP TONE /DIMMER
ENTER
CH SELECT
- +
VCR CH
RETURN DISPLAY MENU TOP MENU
PBC
ANGLE AUDIO SUB TITLE
RC-973
NTSC/PAL : Sélection NTSC/PAL
ZOOM : Activation/désactivation du
zoom
A-B REPEAT : Réglage de la lecture de
répétition A-B
CLEAR : Effacement du programme
RANDOM : Activation/désactivation de
la lecture aléatoire
REPEAT : Réglage de la répétition de
lecture
PROG/DIRECT : Sélection de lecture
programmée/directe
CALL : Appel programme
0~9, +10 : Touches numériques
TOP MENU : Appel du menu principal
MENU : Appel de menu
DISPLAY : Appel/sélection de l'affichage
RETURN : Retour au menu
SUBTITLE : Sélection de la langue des
sous-titres
AUDIO : Sélection de la langue audio
ANGLE : Sélection de l'angle
CH
77