Modo Surround - Denon DHT-500SD Operating Instructions Manual

12

MODO SURROUND

OFF ON
SLEEP NTSC/PAL
VCR PWR TV IN TV PWR
CLEAR A-B REPEAT ZOOM
+
-
TV CH TV CH
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT RANDOM
MODE MEMO BAND
TV VIDEO 1 VIDEO 2 TUNING /
TV VOL
+
1 2 3
DVD TUNER
-
4 5 6
TUNER
+
7 8 9
CH
-
0 +10
CALL /10
TEST TONE INPUT MODE SURROUND FUNCTION
1
TUNER TV / VCR
A / V DVD AV AMP
+
DVD
-
STATUS
DOLBY PRO LOGIC II
II
(PRO LOGIC x) CINEMA
SURROUND
PARAMETER
II
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC x) MUSIC
II
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC x) GAME
DOLBY PRO LOGIC
DTS NEO CINEMA
DTS NEO MUSIC
HALL
CINEMA
CONCERT
5 STEREO(6 or 7 STEREO) o
STEREO
Cada vez que se pulsa el botón SURROUND, el modo
surround cambiará de la manera siguiente :
Seleccione el modo surround correspondiente de
acuerdo con la fuente del programa.
• Cuando se introduce una señal de formato Dolby
Digital, el modo surround cambia automáticamente
al modo DOLBY DIGITAL.
• Cuando pulse el botón SURROUND, el sonido y las
señales de salida (digital y analógica) se
suspenderán por un momento.
• Se recomienda utilizar un altavoz central cuando se
utilice la unidad en los modos surround
II
DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC
LOGIC II x).
• Tenga en cuenta que los altavoces surround son
necesarios para que funcionen los modos DOLBY
II
DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC
II x) y que hace falta un altavoz surround posterior
para que funcionen los modos HALL, CINEMA,
CONCERT, DTS NEO: 6, DTS ES y DOLBY DIGITAL
EX.
DOLBY DIGITAL EX
En una sala de cine, las bandas sonoras de las
películas codificadas con tecnología FX de sonido
surround Dolby Digital pueden reproducir un canal
extra añadido durante la mezcla del programa.
Este canal, denominado Surround Back (sonido
envolvente posterior), coloca el sonido por detrás del
oyente, aparte de los canales disponibles frontal
izquierdo, centro frontal, frontal derecho, surround
derecho, surround izquierdo y subwoofer.
Este canal adicional permite disponer de una imagen
más detallada por detrás del espectador y ofrece más
profundidad, ambiente espacioso y una localización
del sonido nunca conseguida hasta ahora.
Dolby Digital EX no está disponible en el sistema si no
cuenta con altavoz(ces) surround posterior).
ESPAÑOL
DTS MODE (Dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)
Este modo es para el material de fuente codificada
DTS, como LASER DISC, CD, y DVD. Neo:6 es para
algunas fuentes de señal de 2 canales.
DTS :
Este modo se activa cuando se reproduce material
codificado en DTS de canales múltiples.
La reproducción de fuentes DTS de 5.1 canales
codificados en múltiples canales proporciona cinco
canales principales de audio (izquierdo, central,
derecho, surround izquierdo y surround derecho) y
el canal de efectos de bajas frecuencias.
La codificación DTS-ES no está disponible en este
modo.
(PRO
El modo DTS no puede utilizarse cuando se ha
seleccionado una entrada analógica.
DTS-ES Extended Surround es un nuevo formato de
señal digital de múltiples canales desarrollado por
Digital Theater Systems Inc. Al tiempo que ofrece
gran compatibilidad con el formato DTS Digital
Surround convencional, DTS-ES Extended Surround
mejora en gran manera la impresión de sonido
envolvente de 360 grados y la expresión espacial
gracias a la mayor expansión de las señales de sonido
envolvente. Este formato se
profesionalmente en las salas de cine desde 1999.
Además de los 5.1 canales de sonido envolvente (FI,
FD, C, SI, SD y EBF), DTS-ES Extended Surround
ofrece también el canal SB (surround posterior) para la
reproducción surround con un total 6.1 canales. DTS-
ES Extended Surround incluye dos formatos de
señales con diferentes métodos de grabación de las
señales surround, como DTS-ES Discrete 6.1 y DTS-
ES Matrix 6.1.
"DTS", "DTS-ES", "Neo:6" y "DTS 96/24" son
marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.
NEO: 6 Cinema, NEO:6 Music
Este modo descodifica señales de 2 canales
convirtiéndolas en señales de 6 canales mediante
tecnología de matriz digital de alta precisión. El
decodificador DTS NEO:6 dispone de propiedades
casi discretas en las características de las frecuencias
de los canales así como en la separación de los
canales.
Según sean las señales que se van a reproducir, DTS
NEO:6 utiliza el modo NEO:6 CINEMA optimizado
para la reproducción de películas o el modo NEO:6
MUSIC optimizado para la reproducción de música.
Notas :
• El modo Neo:6 está disponible para señales de
entrada de 2 canales codificadas en los formatos
Dolby Digital o PCM.
• Las señales de audio PCM puede someterse al
proceso Por Logic cuando la frecuencia de
muestreo es de 32kHz, 44,1 kHz o 48 kHz.
II
DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC
SURROUND
II
DOLBY PRO LOGIC ofrece el sensacional sonido
envolvente en cualquier mezcla estéreo, a la vez que
consigue que las mezclas de Dolby Surround
existentes suenen más
envolvente de 5.1 canales discretos.
II
DOLBY PRO LOGIC x es una ampliación de la
tecnología DOLBY PRO LOGIC
altamente sofisticado procesa el contenido del sonido
estéreo y de 5.1 canales para producir 6.1 o 7.1
canales de salida. DOLBY PRO LOGIC
disponible en el sistema si no dispone de altavoz(ces)
surround posterior.
DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) dispone de 3
modos.
Nota :
• DOLBY PRO LOGIC II
funciona con fuentes monoraurales.
DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC IIx) MUSIC
El modo música crea un rico y envolvente ambiente
de sonido surround... llevado al subwoofer mejorando
el aspecto visceral de los efectos panoramizados
hacia la parte posterior. Este modo sólo puede
utilizarse con fuentes de audio de 2 canales.
DOLBY PRO LOGIC II (PRO LOGIC
ha utilizado El modo CINEMA está optimizado para películas o
programas con banda sonora Dolby Surround. Este
modo también resulta adecuado para los vídeojuegos.
II
DOLBY PRO LOGIC (PRO LOGIC
El modo juegos se implementó para asegurar que el
impacto de graves de los efectos surround puros
llegue completo al subwoofer, mejorando el aspecto
visceral de los efectos panoramizados a la parte
posterior. Este modo sólo puede utilizarse con
fuentes de audio de 2 canales.
DOLBY PRO LOGIC
Este modo emula la decodificación original Dolby Pro
Logic (3/1 surround). Adecuado para bandas sonoras
de películas estéreo codificadas para Dolby Surround.
Este modo está disponible en el sistema cuando no
hay altavoces surround.
II
x)
parecidas al sonido
II . Este algoritmo
II
x no está
(PRO LOGIC II x) no
II x) CINEMA
II
x) GAME
155