Denon DHT-500SD Operating Instructions Manual page 52

DEUTSCH
[2] Einstellung des Lautsprecher-Abstands
• Geben Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern ein und bestimmen Sie die Surround-
Verzögerungszeit.
• Die unten stehenden Einstellungen wurden werkseitig vorgenommen.
Vorbereitende Schritte:
Messen Sie die Abstände zwischen der Hörposition und den Lautsprechern (L1 bis L4 auf dem Diagramm rechts).
L1: Abstand zwischen dem Centerlautsprecher und der Hörposition
L2: Abstand zwischen den Frontlautsprechern und der Hörposition
L3: Abstand zwischen dem Surround-Lautsprecher und der Hörposition
L4: Abstand zwischen dem SURR. BACK-Lautsprecher und der
Hörposition
Hörposition
SURR. BACK
1 Siehe Seite 51, um diese Schritte von anderen
Stellen als dem Systemeinstellungs-
Änderungsmenü auszuführen.
2 Wählen Sie im SYSTEM SETUP MENU "DELAY
TIME" aus.
ENTER
\
Fernbedienungsgerät Fernbedienungsgerät
• Wechseln Sie zum DELAY TIME-Bildschirm.
B
D E L A Y T I M E
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKER
U N I T M E T E R S FEET
DEFAULT YES N O
FRON T & SW 2. 7m
CEN TER 2. 4m
SURROUND 2. 1m
SURR. BACK 2. 7m
S E L E C T : FINISH: ENT E R BUTTON
• Wählen Sie mit den Cursor-Tasten und
Entfernungseinheit, "METERS" oder "FEET", aus.
Drücken Sie die Cursor-Taste , um mit
dem nächsten Schritt fortzufahren, wenn Sie
hier keine Änderung vornehmen wollen.
3 Wenn "YES" als "DEFAULT" gewählt wird,
werden die Verzögerungszeiten
verschiedenen Lautsprecher auf
voreingestellten Werte gestellt.
B YES: FRONT & SW / 2,7 m
CENTER / 2,4 m
SURROUND / 2,1 m
SURR. BACK / 2,7 m
B NO: Die gegenwärtigen Einstellungen
werden verwendet.
52
4 Wählen Sie den einzustellenden Lautsprecher mit
den Cursor-Tasten und
dann den Abstand zwischen den Lautsprechern
und der Hörposition mit den Cursor-Tasten
und ein.
• Stellen Sie den Abstand zwischen dem
Centerlautsprecher und der Hörposition ein.
Die Abstände werden
Tastenbetätigung um 0,1 m (1 foot) geändert.
Wählen Sie einen Wert, der dem gemessenen
Abstand am nächsten kommt.
B
DE L AY T IM E
SET THE DISTANCE TO EACH SPEAKER
U N I T M E T E R S FE ET
DEFAULT YE S N O
F R O N T & S W 2 . 7 m
CEN TER 2 .4m
SURROUND 2 . 1 m
SURR. BACK 2 .7m
S E L E C T : FINISH: ENT E R BUTTON
Die für die verschiedenen Lautsprecher
eingestellte Abstandsabweichung darf nicht
die größer als 3,0 m (10 ft.).
Wenn ein nicht anwendbarer
eingestellt ist, wird "CAUTION: INVALID
DISTANCE" angezeigt. Ändern
Lautsprecherposition und nehmen Sie eine
neue Einstellung vor.
5 Geben Sie die Einstellung ein.
• Das SYSTEM SETUP MENU
für die
wird wieder angezeigt.
die
[3] Einstellung des Kanalpegels
• Nehmen Sie hiermit eine Einstellung vor, so dass der
Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen
Kanälen gleich ist.
• Prüfen Sie von der Hörposition aus die Prüftöne von
den Lautsprechern, um den Pegel einzustellen.
• Der Pegel kann auch direkt mit der Fernbedienung
eingestellt werden. (TEST TONE, CH SELECT-Taste.)
(siehe Seite 53.)
1 Siehe Seite 51, um diese Schritte von anderen
Stellen als dem
Änderungsmenü auszuführen.
2 Wählen Sie im SYSTEM
"CHANNEL LEVEL" aus.
\
; stellen Sie
Fernbedienungsgerät
• Wechseln Sie zum
Bildschirm.
CHANNEL LEVEL
TEST TONE MODE AUTO
bei jeder
LEVEL CLEAR YES
TEST TONE START YES
FRONT L
CENTER
FRONT R
SURROUND R
SURR.BACK R
SURR.BACK L
SURROUND L
SUBWOOFER
S E L E C T : F I N I S H : E N T E R B U T T O N
3 Wählen Sie "TEST
MODE".
• Wählen Sie den Modus.
Wählen Sie "AUTO" oder "MANUAL".
• AUTO: Stellen Sie den Pegel ein, während Sie
die Prüftöne hören,die von den verschiedenen
Lautsprechern automatisch produziert werden.
Abstand
• MANUAL: Wählen Sie den Lautsprecher, der
den Prüfton ausgeben soll, um den Pegel
Sie die
einzustellen.
4 Wenn "YES" unter "LEVEL CLEAR" gewählt
wird, werden die Pegeleinstellungen aller
Lautsprecher auf 0 dB gestellt.
ENTER
B "YES": Die Pegel
Lautsprecher werden alle auf 0 dB
gestellt.
Fernbedienungsgerät
B "NO" : Die Lautsprecher
gegenwärtig eingestellten Werte bei.
5 Die Kanalpegel im "Prüfton"-Modus einstellen
• Wählen Sie mit den Cursor-Tasten
den "TEST TONE START"-Modus,
wählen Sie anschließend "YES" mit der Cursor-
Taste aus, um die Prüftöne ausgeben zu
lassen.
6 q Wenn "AUTO" im "TEST TONE MODE"
ausgewählt wird
Systemeinstellungs-
SETUP MENU
CHANNEL LEVEL
TEST TONE MODE
LEVEL CLEAR
TEST TONE START
FRONT L
CENTER
ENTER
FRONT R
SURROUND R
SURR.BACK R
SURR.BACK L
SURROUND L
SUBWOOFER
S E L E C T :
Fernbedienungsgerät
CHANNEL LEVEL-
• Prüftöne werden
verschiedenen Lautsprechern ausgegeben.
• Die Prüftöne werden von den verschiedenen
Lautsprechern in der folgenden Reihenfolge
B
ausgegeben
MANUAL
Intervallen, dann in 2-sekündigen Intervallen
NO
NO
usw.:
10dB
0dB
0dB
0dB FRONT L CENTER
0dB
0dB
SUBWOOFER SURROUND L
0dB
0dB
• Stellen Sie mit der CURSOR-Taste alle
Lautsprecher auf die gleiche Lautstärke ein.
• Die Lautstärke kann zwischen –10 dB und +10
TONE
dB in 1 dB-Schritten eingestellt werden.
w Wenn der "MANUAL"-Modus eingestellt ist
CHANNEL LEVEL
Fernbedienungsgerät
TEST TONE MODE
LEVEL CLEAR
TEST TONE START
FRONT L
CENTER
FRONT R
SURROUND R
SURR.BACK R
SURR.BACK L
SURROUND L
SUBWOOFER
S E L E C T :
• Wählen Sie mit der CURSOR-Taste für
den Lautsprecher, der die Prüftöne ausgeben soll, Sie mit
der verschiedenen
der CURSOR-Taste
dass die Prüftöne von den verschiedenen Lautsprechern
behalten ihre
mit der gleichen Lautstärke ausgegeben werden.
und
B
AUTO MANUAL
YES NO
YES NO
10dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
F I N I S H : E N T E R B U T T O N
automatisch von den
- zuerst in 4-sekündigen
SURROUND R
FRONT R
(SURR. BACK L SURR. BACK R)
B
AUTO MANUAL
YES NO
YES NO
10dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
0dB
F I N I S H : E N T E R B U T T O N
und
und eine Einstellung vor, so