Toiminta Onnettomuuden Jälkeen; Tuotteen Kestävyys; Produktens Hållbarhet; Återvinning - CYBEX PALLAS-fix User Manual

25
HVAD DER SKAL GØRES EFTER EN ULYKKE
Hvis du har været ude for en ulykke, kan sædet have fået beskadigelser, som ikke er
synlige. I dette tilfælde skal barnesædet under alle omstændigheder undersøges af
producenten og om nødvendigt udskiftes.
PRODUKTETS LEVETID
CYBEX PALLAS-fix er designet til at virke uden problemer i 11 år fra barnets er 1, til det
fylder 12. Hvis sædet udsættes for store temperaturudsving eller andre uforudsigelige
påvirkninger, skal brugeren være opmærksom på følgende:
– Hvis bilen udsættes for direkte sollys i længere tid, skal barnesædet tages ud af
bilen eller tildækkes med et tæppe.
– Undersøg én gang årligt alle sædets plasticdele for evt. ødelæggelser eller
ændringer i form eller farve. Hvis du lægger mærke til nogen ændringer, skal
du skille dig af med sædet, eller det skal undersøges af producenten og om
nødvendigt udskiftes.
– Ændringer i stoffet, og især blegere farver. Er helt normalt efter årelang brug i en bil
og er ikke tegn på, at produktet er behæftet med fejl.
BORTSKAFFELSE
Ved slutningen af barnesædets levetid skal det bortskaffes på korrekt vis. Der kan
være kommunale forskelle på affaldshåndtering. For at sikre en korrekt bortskaffelse
af barnesædet skal du derfor rette henvendelse til Teknisk forvaltning i din kommune.
Du skal under alle omstændigheder overholde affaldsbestemmelserne.
TOIMINTA ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN
Jos joudut onnettomuuteen, turvaistuin voi vaurioitua, vaikkei sitä välttämättä
huomaakaan. Lasten turvaistuin on annettava tällöin valmistajan arkastettavaksi ja
vaihdettava tarvittaessa uuteen.
TUOTTEEN KESTÄVYYS
CYBEX PALLAS-fix on suunniteltu niin, että se kestää koko sen ajan, kun se on
tarkoitettu käytettäväksi. Koska istuin on tarkoitettu 1–12-vuotiaille lapsille, sen
tulee kestää 11 vuotta. Koska lämpötilanvaihtelut saattavat kuitenkin vaikuttaa
odottamattomasti turvaistuimeen, seuraavat asiat on otettava huomioon:
– Jos autoa pidetään suorassa auringonvalossa pidemmän aikaa, lasten turvaistuin
on irrotettava autosta tai peitettävä kankaalla.
– Tarkasta istuimen muoviosat vaurioiden tai muutosten (muoto tai väri) varalta
vuosittain. Jos huomaat muutoksia osissa, hävitä turvaistuin tai anna se valmistajan
tarkastettavaksi ja vaihda se tarvittaessa uuteen.
– Kankaan muutokset, erityisesti värin haalistuminen, ovat tavallisia, kun turvaistuinta
käytetään autossa monta vuotta. Muutokset kankaassa eivät vaikuta
turvaistuimen toimintaan.
KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN
Kun lasten turvaistuinta ei enää käytetä, se tulee poistaa käytöstä oikealla tavalla.
Jätteiden hävitysmääräykset voivat vaihdella paikallisesti. Varmista, että hävität
lasten turvaistuimen oikein, ja ota yhteys paikkakuntasi jätehuollosta vastaavaan
tahoon. Noudata aina oman maasi jätteiden hävitysmääräyksiä.
ÅTGÄRDER EFTER EN OLYCKA
Efter en olycka kan bilbarnstolen vara skadad utan att det syns för blotta ögat. I
händelse av en olycka måste stolen alltid kontrolleras av tillverkaren och eventuellt
bytas ut.
PRODUKTENS HÅLLBARHET
CYBEX PALLAS-fix är framtagen för att fungera genom hela den period som den kan
användas – från ungefär 1 till 12 år – vilket blir 11 års användning. Men eftersom stora
temperaturförändringar kan förekomma och stolen kan bli utsatt för oförutsägbara
händelser är det viktigt att notera följande:
– Om bilen står i direkt solljus under längre tid måste bilbarnstolen tas ut eller täckas
över med ett tygstycke.
– Kontrollera bilbarnstolen varje år så att inga skador uppkommit på plastdelarna
eller att de ändrat form eller färg. Om du märker några förändringar måste
bilstolen kasseras eller kontrolleras av tillverkaren och kanske bytas ut.
– Förändringar på klädseln, speciellt blekta färger, räknas som normalt slitage efter
flera års användning i en bil och inte som skada.
ÅTERVINNING
När du inte längre ska använda din bilbarnstol är det viktigt att den tas om hand på
rätt sätt. Återvinningsreglerna varierar mellan olika länder. För information om hur du
skaffar bort bilbarnstolen på rätt sätt kontaktar du ditt kommunala renhållningsföretag
eller kommunen. Följ i alla händelser gällande regler för avfallshantering.
26