Descrizione Comandi - Candy CWB 2D User Instructions

FR
RU
ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅ
DESCRIPTION DES
ÊÍÎÏÎÊ
COMMANDES
Pó÷êà oòêpûâaíèÿ ëюêà
POIGNEE D'OUVERTURE DU
Äëÿ òoro, ÷òoáû oòêpûòü ëюê, HUBLOT
ïoòÿíèòe py÷êy êaê ïoêaçaío
Pour ouvrir le hublot,
ía pèc.
actionner la poignée en
faisant levier comme
indiqué dans la figure.
Âíèìàíèå!
ATTENTION:
Ñïåöèàëüíîå
UN DISPOSITIF SPECIAL
óñòpîéñòâî
DE SECURITE EMPECHE
áåçîïàñíîñòè íå
L'OUVERTURE
ïîçâîëÿåò
IMMEDIATE DU HUBLOT
íåìåäëåííî îòêpûòü
A LA FIN DU LAVAGE.
ëюê â êîíöå ñòèpêè.
APRES LA PHASE
 êîíöå ôàçû îòæèìà
D'ESSORAGE, ATTENDRE
öåíòpèôóãîé ñëåäóåò
2 MINUTES AVANT
îáîæäàòü 2 ìèíóòû,
D'OUVRIR LE HUBLOT.
ïpåæäå ÷åì îòêpûòü
ëюê.
àçÑàäÄíéê áÄèìëäÄ
TEMOIN DE PROGRAMME EN
èêéÉêÄååõ
COURS
à̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
Ce témoin s'allume dès que
̇ Í·‚Ë¯Û "èìëä" (‡Ì„Î. "Start").
la touche START est pressée.
EN
IT
DESCRIPTION OF
DESCRIZIONE
CONTROL
COMANDI
HANDLE DOOR
MANIGLIA APERTURA OBLÒ
To open the door turn the
Per aprire l'oblò agire sulla
handle in the manner
maniglia facendo leva
illustrated in fig.
come indicato in figura.
IMPORTANT:
ATTENZIONE:
A SPECIAL SAFETY
UNO SPECIALE
DEVICE PREVENTS THE
DISPOSITIVO DI
DOOR FROM OPENING
SICUREZZA IMPEDISCE
AT THE END OF THE
L'IMMEDIATA APERTURA
WASH/SPIN CYCLE. AT
DELL'OBLO" ALLA FINE
THE END OF THE SPIN
DEL LAVAGGIO. AL
PHASE WAIT UP TO 2
TERMINE DELLA FASE DI
MINUTES BEFORE
CENTRIFUGA ATTENDA 2
OPENING THE DOOR.
MINUTI PRIMA DI
APRIRE L'OBLÒ.
PROGRAMME START LIGHT
SPIA INIZIO PROGRAMMA
This lights up when the START
Si illumina dopo avere premuto
button has been pressed.
il tasto START.
2 min.
B
13