Candy CWB 1307 User Instructions

Candy CWB 1307 User Instructions

Hide thumbs Also See for CWB 1307:

Advertisement

EN
User instructions
CWB 1307
Èícòpyêöèÿ ïî
êcïëyaòaöèè
RU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CWB 1307 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Candy CWB 1307

  • Page 1 User instructions CWB 1307 Èícòpyêöèÿ ïî êcïëyaòaöèè ∋...
  • Page 2 Êpîìå òîãî Êàíäè ïpåäëàãàåò Âàì Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Technical Data øèpîêóю ãàììó ∋ëåêòpîáûòîâîé òåõíèêè: Candy is also able to offer a vast ñòèpàëüíûå ìàøèíû, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ñòèpàëüíûå ìàøèíû ñ ñóøêîé, range of other household Ycòaíoâêa Setting up and Installation êóõîííûå...
  • Page 3 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÍÓ̇ ‹ 261-îá ÓÚ not incurred damage during 23.11.09 Ë èÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ transport. If this is the case, è‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ êî ‹ 1222 ÓÚ contact your nearest Candy 31.12.09„., ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÓ‚‡ Centre. Ò̇·ÊÂÌ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ Ó Í·ÒÒ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ‚ ‚ˉÂ...
  • Page 4: Safety Measures

    Do not pull the mains lead øòåïñåëü èç pîçåòêè; ● ëåêòpîñåòè; ∋ or the appliance itself to remove the plug from the ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è All Candy appliances are ● ● íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó â ● socket. âîäû; earthed. Ensure that the óñëîâèÿõ...
  • Page 5: Installation

    ÏÀPÀÃPÀÔ 4 ÏÀPÀÃPÀÔ 5 CHAPTER 4 CHAPTER 5 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ SETTING UP INSTALLATION 54 cm Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè Move the machine near its ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç permanent position without ïîäñòàâêè è óïàêîâêè. the packaging base. 82 cm èÂÂÂʸÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ıÓÏÛÚ. Carefully cut the securing ÑÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ...
  • Page 6 Óñòàíîâèòå ìàøèíó ïî Fix the sheet of corrugated Çaêpeïèòå ∧ ècò Use the 4 feet to level the material on the bottom as ópîâíю ñ ïîìîùüю 4 íîæåê. ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa ∧ machine with the floor: shown in picture. ía äíe, êaê ïoêaçaío ía pècyíêe.
  • Page 7: Description Of Control

    ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅ DESCRIPTION OF ÏÀPÀÃPÀÔ 6 CHAPTER 6 ÊÍÎÏÎÊ CONTROL Êíîïêà îòêpûâàíèÿ DOOR OPEN BUTTON çàãpóçî÷íîãî ëюêà Âíèìàíèå! IMPORTANT: Ñïåöèàëüíîå A SPECIAL SAFETY 2 min. óñòpîéñòâî DEVICE PREVENTS THE áåçîïàñíîñòè íå DOOR FROM OPENING ïîçâîëÿåò AT THE END OF THE íåìåäëåííî îòêpûòü WASH/SPIN CYCLE.
  • Page 8 The option buttons should be START BUTTON äçéèäÄ ëíÄêí/èAìáA ä·‚Ë¯Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı selected before pressing the ÙÛÌ͈ËÈ ÒΉÛÂÚ Ì‡ÊËχڸ When a programme is ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ‚˚·‡Ì‡, ÚÓ START button ÚÓθÍÓ ÔÂ‰ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ selecting, wait for the “STOP” ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û Í·‚˯Û...
  • Page 9 AQUAPLUS BUTTON CREASE GUARD BUTTON äçéèäÄ “ÅÖá ëäãÄÑéä” äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë” By pressing this button you The Crease Guard function ùÚ‡ ÙÛÌ͈fl (ÌÂÚ ‚ ÔÓ„‡Ïχı ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË can activate a special new (Not available on COTTON ïãéèéä) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ...
  • Page 10 COLD WASH BUTTON SPIN SPEED INDICATOR LIGHT ëÇÖíéÇéâ àçÑàäÄíéê äçéèäÄ “ëíàêäÄ ïéãéÑçéâ By pressing this button it is ÇéÑéâ” ëäéêéëíà éíÜàåÄ possible to transform every èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, When you set a program, programme into a cold Ïpè íaæaòèè ía òy êíoïêy âce ∋...
  • Page 11 èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë PROGRAMME SELECTOR WITH éíåÖíäéâ Çõäã. OFF POSITION ÇêÄôÄÖíëü Ç éÅéàï ROTATES IN BOTH çÄèêÄÇãÖçàüï DIRECTIONS. åÄòàçÄ ÇäãûóÄÖíëü THE MACHINE IS TURNED (êÖÜàå Çäã.) ON BY SELECTING A èéëêÖÑëíÇéå ìëíÄçéÇäà PROGRAMME VIA THE ÜÖãÄÖåéâ èêéÉêÄååõ PROGRAMME ëíàêäà èêà èéåéôà SELECTOR.
  • Page 12 CHAPTER 7 TABLE OF PROGRAMMES PROGRAM FOR: PROGRAMME WEIGHT TEMP. CHARGE °C SELECTOR ON: DETERGENT ❙ ❙ ❙ Resistant fabrics ● ● ● Whites 75° with prewash Cotton, linen Fast coloureds ● ● 60° Cotton, mixed Fast coloureds 40° ● ●...
  • Page 13 ÏÀPÀÃPÀÔ 7 TAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ Maêc. Teìïepa êìäéüíäÄ Çaãpyçêa ìoюùèx ÇõÅéêÄ çaãpyçêa, òypa cpeäcòâ èêéÉêÄåå Ç êã °C èéãéÜÖçàà ❙ ❙ ❙ Çäã.: ïpo÷íûe òêàíè ÅÂÎ˚ Ú͇ÌË Ò ● ● ● 75° Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ Õëîïîê, ëåí ñ‚ÂÚÌ˚ ÌÂÎËÌfl˛˘Ë 60°...
  • Page 14 4. SPECIALS 4. ëÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÀPÀÃPÀÔ 8 CHAPTER 8 SELECTION ÇõÅéê èêéÉêÄåå SPECIAL “RINSE” ëèÖñàÄãúçÄü èêéÉêÄååÄ PROGRAMME éèéãÄëäàÇÄçàü “RINSE” This programme carries out ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÚË three rinses with a ˆËÍ· ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ò For the various types of fabrics Ä∧ÿ...
  • Page 15: Detergent Drawer

    “MIX & WASH SYSTEM” èêéÉêÄååÄ “MIX & WASH ÏÀPÀÃPÀÔ 9 CHAPTER 9 PROGRAMME SYSTEM” This is an exclusive Candy ùÚ‡ ˝ÍÒÍβÁ˂̇fl ÒËÒÚÂχ Candy system and involves 2 great ÊÎÍÒÅÉÍÅP ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ·Óθ¯Ëı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡: DETERGENT advantages for the ÄËß ÌÎ ю...
  • Page 16 èÄêÄÉêÄî 10 CHAPTER 10 CHAPTER 11 ÏÀPÀÃPÀÔ 11 CUSTOMER ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ íàè ÅÖãúü THE PRODUCT AWARENESS ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û χ¯ËÌÛ. A guide environmentally friendly and economic use of your appliance. IMPORTANT: ÇçàåÄçàÖ. When washing heavy rugs, ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÚË‡Ú¸ bed spreads and other ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡...
  • Page 17 ÑÒÈPÊÀ ● Óáåäèòåñü, ÷òî WASHING ● Ensure that the water inlet tap is turned on. âîäîïpîâîäíûé êpàí îòêpûò. Âàpüèpyeìûe ● Óáåäèòåñü, ÷òî òpóáêà VARIABLE CAPACITY ● And that the discharge ñëèâà âîäû çàêpåïëåíà âoçìoæíocòè tube is in place. ïpàâèëüíî. ÇõÅéê èêéÉêÄåå Âaøa còèpaëüíaÿ...
  • Page 18: Cleaning And Routine Maintenance

    FILTER CLEANING Î÷èñòêà ôèëüòpà ÏÀPÀÃPÀÔ 12 CHAPTER 12 The washing-machine is  ìàøèíå óñòàíîâëåí equipped with a special filter ñïåöèàëüíûé ôèëüòp, çàäåpæèâà˛ùèé êpóïíûå to retain large foreign matter which could clog up the ÷àñòèöû, ïpåäìåòû, î÷åñû, CLEANING AND ЧÈÑÒÊÀ drain, such as coins, buttons, êîòîpûå...
  • Page 19 Ïpèìe÷aíèe. Maøèía èìeeò çëeêòpcííoe ycòpoécòâo, êoòopoe ïpeïÿòcòâyeò âêëю÷eíèю öeíòpèôyãè (oòæèìa), ecëè áeëüe â áapaáaíe paçìecòèëocü íepaâíoìepío. If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ¯ÛÏÌÓÒÚ¸ Ë ‚Ë·‡ˆË˛ χ¯ËÌ˚ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚.
  • Page 20 The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Ôèpìa-èçãoòoâèòeëü íe íeceò íèêaêoé oòâeòcòâeííocòè ça oøèáêè ïe÷aòè,, c o ä...
  • Page 21 This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

Table of Contents