York Fitness HAMMERTONE 5037 925 GYM Assembly Instructions Manual page 3

MODÈLE # 5037 - UK
LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D'ASSEMBLER CETTE
UNITÉ
IMPORTANT!! IMPORTANT!!
L'assemblage et la conception de cet appareil ont été concus avec soin.
Tous les sacs d'écrous et de boulons ont été emballés pour faciliter
l'assemblage. Suivre les instructions d'assemblage à la lettre. Au moins
une autre personne sera requise pour aider à installer cet appareil; deux
personnes seraient préférables.
Assembler cet appareil en commencant par le début et poursuivre jusqu'à
la fin. Les instructions d'assemblage sont rédigées afin de n'assembler
qu'une seule section à la fois, avant de procéder à la suivante. Ne pas
faire comme la plupart des gens, c'est-á-dire que lorsque plus rien ne va,
ils lisent les instructions d'assemblage.
Lors de l'assemblage de cet appareil, s'il y manque des pièces, prière de
nous aviser du numéro de la pièce ou de l'écrou, du boulon ou de la pièce
qui manque, ainsi que de la couleur du modèle que vous avez acheté.
Des schémas aideront à l'assemblage de cette unité. Vérifier ces
schémas pour l'emplacement exact des pièces.
Cet appareil devra etre vérifié au moins une fois par semaine pour voir si
les câbles sont usés, si les écrous et les boulons sont desserrés, si les
pièces rembourrées sont desserrées et si les ensembles de pivot sont
usés. AVERTISSEMENT: LES CÂBLES MÉTALLIQUES S'USERONT!!
925 GYM
ASSEMBLAGE
La facon de vérifier les câbles métalliques est de glisser les doigts
légèrement le long des câbles, si les câbles sont êffilochés, commander
des câbles de remplacement à notre bureau. Ceci est pour votre
sécurité.
AVERTISSEMENT: L'USAGER EST RESPONABLE DE SA PROPRE
SÉCURITÉ!!
Si la boîte contenant les pièces du COMPACT 925 Gym était scellée
lors de l'achat et qu'il y manque des pièces, prière de nous en aviser par
courrier et de nous faire parvenir une copie du reçu. Si la boîte était
ouverte et qu'il y manque des pièces, le commercant en est
responsable. Prière de nous indiquer le numéro de la pièce qui manque,
elle sera remplacée par retour du courrier.
CANADA AUSTRALIE
YORK BARBELL CO LTD YORK BARBELL (AUST.) PTY.LTD.
1450 SOUTH SERVICE ROAD WEST UNIT 1, LOT 2,
OAKVILLE, (TORONTO) ONTARIO, SWAFFHAM ROAD, MINTO,
CANADA L6L 5T7 N.S.W. 2566, AUSTRALIA
TEL: (905) 827-6362 TEL: (02) 9603 8444
FAX: (905) 827-9593 FAX: (02) 9603 8555
FRANCE ROYAUME-UNI
STRIALE FITNESS PARTNERS YORK BARBELL (U.K.) LTD
RUE BENOIT FRACHON 17/21 CHURCHILL WAY
ZONE INDUSTRIALLE B. DAVENTRY, NORTHANTS
FRACHON ENGLAND NN11 4YB
93000 BOBIGNY TEL: (01327) 701800
FAX: (01327) 706704
OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE de l'appareil d'entraînement
COMPACT 925 Gym:
a) gros tournevis b) 1 clé de 1/2" c) 2 clés de 9/16" d) 2 clés de 3/4"
e) 1 clé de 5/8" f)1 clé de
7/16" g) marteau.
NE PAS UTILISER DE PINCES !!
Cet appareil devrait être assemblé à la main seulement au début, afin de
permettre un bon alignement.
PAGE 3
07/98