Raccordement Du Tuyau De Vidange - Kenmore 110.4472 Series Use & Care Manual

iiii:::i_i%C_i%:_i,;l_i!:ii:iiii_i::ii!!'_iiY_i_'ii?_i_ _i_ i::ii::ii_ii_ iiiii:_ii_l_!i_f_:_i!!!:,ii_iiil _/i!iil;i_i::!? 1_,i_Yii,iil;;i;iii!!!;ii_h!!ii!,i:i!!!:_ _
si le tuyau de vidange est convenablement raccorde, les
planchers seront proteges des dommages imputables aux fuites
d'eau, Pour que le tuyau de vidange ne puisse passe detacher
ou fuir, on doit I'installer conformement aux instructions
suivantes.
IMPORTANT : Pour r_aliser une installation correcte, il est
essentiel de respecter cette procedure.
1. S'assurer que le tuyau de vidange est de la bonne Iongueur.
2. Mouiller la surface interieure de I'extremite rectiligne du tuyau
de vidange avec I'eau du robinet.
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'autre lubrifiant que I'eau.
3,
Ouvrir la bride a double fil avec une pince et placer la bride
sur I'extremite rectiligne du tuyau de vidange a 1/4"(6 mm) de
I'extremit6. Tourner le tuyau dans un sens et dans I'autre tout
en engageant I'extremit6 du tuyau de vidange sur le raccord
de vidange situe au bas de la laveuse. Poursuivre I'operation
jusqu'a ce que le tuyau soit en contact avec la caisse,
(6 ram)
./
4. Placer la bride & I'endroit marque "CLAMP" (bride). Rel&cher
la bride.
A. Tuyau de vidange
B. Bride
C, Caisse
Pour les systemes de vidange a tuyau de rejet a I'_gout ou
_vier de buanderie :
1. Ouvrir la bride jaune a fil unique avec une pince et I'enfiler sur
I'extremit6 en col de cygne du tuyau de vidange afin de
maintenir ensemble la section de caoutchouc et la section
ondulee,
2,
A, Extr_mit_ en col de cygne
B, Tuyau de vidange
Placer I'extremite en col de cygne du tuyau de vidange dans
I'evier de buanderie ou le tuyau de rejet a I'egout, Faire
pivoter le crochet pour eliminer les deformations dans le
tuyau.
Pour emp_cher I'eau de vidange de refluer dans la
laveuse :
• Ne pas redresser I'extremite en col de cygne du tuyau de
vidange ni forcer I'excedent de tuyau dans le tuyau de
rejet a I'egout. Le tuyau de vidange devrait _tre bien
immobilise, tout en permettant le passage d'air.
• Ne pas mettre I'excedent du tuyau de vidange au fond de
I'evier de buanderie.
Pour I'installation d'un drain de plancher, voir le numero
du necessaire requis sous "Outillage et pieces".
1. Installer un joint plat neuf (foumi) dans chaque extremite des
tuyaux d'arrivee d'eau. Enfoncer fermement chaque joint
dans le raccord.
A B
A. Raccord
B, Joint
48