Kenmore 110.4472 Series Use & Care Manual page 58

La laveuse fait du bruit
• La charge est-elle _quilibr_e et la laveuse d'aplomb?
La charge de lavage dolt _tre equilibree. Voir "Mise en
marche de la laveuse" pour la taille de charge maximale.
La laveuse dolt _tre d'aplomb. Voir les instructions
d'installation pour votre modele.
Entend-on un bruit d'arrosage? Ceci fait partie de I'action de
lavage.
Si I'eau est vidangee rapidement de la laveuse, il se peut
qu'on entende de I'air _tre pompe par la pompe. Ceci se
produit & la fin de la vidange. Ceci est normal.
Lorsque le programme passe du lavage a la vidange ou &
I'essorage, il se peut qu'on entende le bruit d'engrenage du
syst_me. Ceci est normal.
Lave-t-on des articles avec des attaches, boucles ou
fermetures m_talliques?
II se peut qu'on entende les articles metalliques au contact du
panier. Ceci est normal.
Lave-t-on une petite charge?
On entendra plus de bruits d'eclaboussement Iors du lavage
de petites charges. Ceci est normal.
La laveuse est-elle install_e sur un sol r_sistant?
Consulter les instructions d'installation pour les exigences
concernant le sol.
La laveuse fuit
Verifier ce qui suit :
Les tuyaux de remplissage sont-ils bien serres? Les joints de
tuyaux de remplissage d'eau sont-ils correctement installes?
La bride de fixation du tuyau de vidange ou I'adaptateur de
robinet sont-ils cerrectement installes? Voir les instructions
d'installation pour vetre modele.
L'_vier ou le tuyau de rejet a I'_gout est-il obstru_?
L'evier, le siphon de sol et le tuyau de rejet a I'egout doivent
_tre capables de traiter 7 gal. (26,6 L) d'eau par minute pour
les installations portatives et 13 gal. (49,2 L) d'eau par minute
pour les installations permanentes.
L'eau gicle-t-elle de I'anneau de la cuve ou de la charge?
La charge de lavage dolt _tre equilibree et non surchargee. Si
non, I'eau du remplissage ou du ringage peut devier de la
charge.
La laveuse dolt _tre d'aplomb. Voir les instructions
d'installation pour votre modele.
A-t-on install_ le tuyau d'_vacuation dans un tuyau de
rejet a I'_gout ou un _vier de buanderie?
Voir les "Instructions pour I'installation permanente'.
V_rifier la plomberie du domicile pour voir s'il y a des
fuites.
Le panier de la laveuse est d_centr_
• Le panier de la laveuse a-t-il _t_ tir_ en avant Iors du
chargement? Pousser le panier au centre avant de
commencer le lavage.
La charge est-elle _quilibree et la laveuse d'aplomb?
La charge de lavage dolt _tre equilibree.
La laveuse dolt _tre d'aplomb. Voir les instructions
d'installation pour votre modele.
Le panier de la laveuse se d_place pendant le lavage.
Ceci est normal.
Distributeurs obstru_s ou ayant une fuite
Les produits de lavage sont-ils dans le bon distributeur?
Ajouter les quantites correctes de detergent en poudre, eau
de Javel ou assouplissant de tissu darts le bon distributeur.
On peut ajouter de la Javel en poudre sans danger pour les
couleurs darts le distributeur de detergent. Le detergent
liquide dolt _tre ajoute au fond du panier de la laveuse.
Veiller a utiliser de la Javel en poudre sans danger pour les
couleurs avec un detergent en poudre approprie ou de la
Javel liquide sans danger pour les couleurs avec un detergent
liquide appropri& Utiliser seulement de la Javel liquide dans
le distributeur d'eau de Javel.
Charge trop mouill_e
• Apr_s un ringage a froid, la charge est plus mouill_e
qu'apr_s un ringage a I'eau tilde. Ceci est normal.
R_sidus ou charpie sur le linge
A-t-on ajout_ du d_tergent en poudre dans le
distributeur?
Pour obtenir les meilleurs resultats, utiliser le distributeur
pour dissoudre le detergent en poudre. Ajouter le detergent
liquide directement au fond du panier de la laveuse.
A-t-on bien trie les articles?
Trier les articles causant de la charpie (serviettes, chenille)
des articles qui retiennent la charpie (velours c6tele,
synthetiques). Trier egalement en fonction des couleurs.
A-t-on surcharg_ la laveuse?
La charge de lavage dolt _tre equilibree. Voir "Mise en
marche de la laveuse" pour la taille de charge maximale. De
la charpie peut _tre coincee dans la charge s'il y a surcharge.
Laver des charges plus petites.
A-t-on laisse du papier ou des mouchoirs en papier dans
les poches?
A-t-on utilis_ assez de detergent?
Suivre les directives du fabricant. Utiliser suffisamment de
detergent pour maintenir la salete en suspension dans I'eau.
La temperature de I'eau est-elle inf_rieure a 70°F (21°C)?
Si la temperature de I'eau de lavage est inferieure
70°F (21 °C), il se peut que le detergent ne soit pas
completement dissous.
Utilise-t-on un programme de lavage d_licat?
Envisager I'utilisation d'un detergent liquide pour les
programmes a vitesse faible tels que Hand-Wash (lavage
manuel).
58