Syst_Me De Vidange; Du Tuyau De Vidange - Kenmore 11029832801 Installation Instructions Manual

Laselection deI'emplacement approprie pour l alaveuse
permettra d'optimiser saperformance etdeminimiser lebruit
etlesrisques demouvement delalaveuse.
Onpeut i nstaller lalaveuse dans u nsous-sol, une buanderie, un
placard, ouunespace d'encastrement. Voir " Syst_me devidange".
IMPORTANT : Nepasinstaller niremiser lalaveuse _tunendroit
expose a uxintemp@ies.
C'est & I'utilisateur duproduit qu'incombe laresponsabilite
deI'instaltation.
II vousfaudra:
I Chauffe-eau regl6 p our f ournir &lalaveuse deI'eau & 120°F ( 49°C).
m Prise decourant electrique reliee & laterre, &moins d e4 pi
(1,2 m)dupoint deconnexion ducordon d 'alimentation
l'arri@e delalaveuse. Voir " Specifications etectriques'.
m Robinets d'eau chaude etd'eau froide s itues & moins d e3 pi
(90 cm) d eselectrovannes deremplissage delalaveuse; une
pression d'eau de5-100 Ib/po 2 (34,5-690 kPa). Les laveuses
dotees d etrois distributeurs necessitent unepression de
20-100 I b/po 2 (138-690 kPa) p our l emeilleur rendement.
m Plancher horizontal avec une pente maximale de1"(2,5 cm)
sous l'ensembte delalaveuse. Uinstaltation delalaveuse sur
untapis estdeconseitl6e.
m Plancher robuste capable desoutenir lalaveuse avec
une charge t otale (laveuse, eau, e tlinge) de315 Ib(143 kg).
Nepasranger nifaire fonctionner lalaveuse &destemp@atures
inferieures &32°F (0°C). Unr6sidu d 'eau dans lalaveuse risque d e
causer des dommages &basse t emperature. Voir " Entretien dela
laveuse" pour d esrenseignements surt'hiv@isation.
Installation darts unencastrement
ou un placard
Les dimensions indiquees ci-apr_s sont pour l'espacement
recommande autorise (A et B), sauf les passages d'air d'une porte
de placard. Les dimensions indiquees pour les passages d'air
d'une porte de placard (C) sont les espacements minimaux requis.
m
i
i
i
i
i
i
i
i
i
0" _1 F- _" _11_ 0" _" t --25,_'_4
(Ocnl) (68,6cnl) (Ocnl) (2,5cnl) (_,8c_)
z-_l 14" Illa_.
i J_I (_,1 era)
48,_ __TT
!0_ca)
B C
m
m
m
m
m
A, Vue avant
B. Vue de profil
C. Porte de placard avec ouvertures d'a_ration
Accorder plus d'espace libre pour faciliter I'instaltation
et I'entretien.
Un espace supptementaire peut _tre requis pour les moutures
de porte et de plancher et pour les ptinthes.
On recommande un espace libre additionnel de 1" (2,5 cm) de
chaque c6te de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit.
Si un placard est ferme par une porte, celle-ci dolt comporter
des ouvertures d'aeration en haut et en bas de dimensions
minimates (C). Des portes & jalousies avec ouvertures
de passage d'air en haut et en bas sont acceptabtes.
II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre
les apparels voisins.
Le tuyau de vidange de la laveuse peut _tre raccorde & une
canatisation d'evacuation (mur ou ptancher), ou bien on peut
rejeter I'eau de vidange dans un evier de buanderie ou un siphon
de plancher. Selectionner la methode appropriee d'instattation
du tuyau de vidange. Voir "Outiltage et pi_ces".
Raccordement _ une canalisation d'_vacuation--
tour ou pJancher (illustrations A et B)
Le diam_tre de la canalisation d'evacuation dolt _tre d'au moins
2" (5 cm). La capacite d'evacuation de la canatisation ne dolt pas
_tre inferieure & 17 gal. (64 L) par minute. Un adaptateur de 11/4"
(3,2 cm) _ 1" (2,5 cm) de diam_tre est disponibte pour le tuyau
de rejet _ I'egout. Voir "Outitlage et pi_ces".
La partie superieure de la canalisation (point de raccordement)
dolt _tre situee entre 39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi)
au-dessus du bas de la laveuse.
IMPORTANT : Pour eviter un effet de siphon, pas plus de 8"
(20,3 cm) de tuyau de vidange ne devrait _tre insere & l'interieur
de la canatisation d'evacuation. Voir "Raccordement du tuyau
de vidange."
(99 crn)
\
A B
Evier de buanderie (illustration C)
La capacite de I'evier dolt _tre d'au moins 20 gal. (76 L). La partie
sup@ieure de I'evier (point de raccordement) dolt _tre situee entre
39" (99 cm) (mini) et 96" (244 cm) (maxi) au-dessus du bas de
la laveuse.
Siphon de plancher (illustration D)
Le siphon de plancher dolt comporter un brise-vide qui peut _tre
achete separ_ment. Voir "Outiltage et pi_ces".
Le brise-vide dolt _tre situe au moins & 28" (71 cm) au-dessus
du bas de la laveuse. Des tuyaux additionnets peuvent _tre
necessaires.
Pour eviter un effet de siphon, ne pas placer plus de 8" (20,3 cm)
de tuyau de vidange en dessous de la partie sup@ieure de ta cuve
de lavage. Immobiliser le tuyau de vidange avec I'attache de
fixation pertee.
28"
(7t cm)
C
18