Selecting The Menu Language; Setting The Chiller - Lauda E 4 G Operating Instructions Manual

ECO GOLD
7.5.4

Selecting the menu language

The ECO GOLD thermostats offer you the possibility of selecting the menu languages of English, Ger-
man, French, Spanish and Russian.
Language
English
Deutsch
Francais
Espanol
Ρусский
‫ סּ‬OK
ESC
7.5.5

Setting the chiller

The chiller of the cooling thermostats is normally operated in the "automatic" operating mode. Here, the
refrigerating machine switches on or off automatically depending on the temperature and operating
status. However, you can also switch the refrigerating machine on or off manually.
Settings
Pump level
Control
Cooling
Limits
Basic setup
Calibration
Factory setting
Device Status
‫ סּ‬OK
ESC
Cooling
off
on
automatic
‫ סּ‬OK
ESC
When the refrigerating machine is switched off, it can take up to two minutes before it
switches on again.
28.04.10/ YACE0088
−
Access to the main menu level is obtained by pressing
−
Selection and confirmation of
Language. The adjacent menu window appears.
−
Select the language with
−
With
Standby
changes.
−
►
►
−
►
autom.
►
►
−
►
►
►
−
Standby
−
.
−
−
Standby
Putting the device into operation
.
.
or (ESC) you quit the window without
Access to the main menu level is obtained by pressing
.
Selection and confirmation of
Cooling autom.►. The adjacent menu window ap-
pears.
As well as Cooling the current operating mode is stated.
This is "off", "on" or "automatic".
Select Cooling with
Select the operating status "off", "on" or "automatic" with
or and confirm with
In the menu "Cooling" the set operating status is displayed
by a tick .
With or (ESC) you quit the window without
changes.
Setup Basic setup
or and confirm with
Setup
.
.
41