Pb Zoom- Zooming During Playback; Pb Zoom - Zvût‰Ování Bûhem Pfiehrávání - Samsung VP-D6050S Owner's Instruction Book

ENGLISH
The Camcorder : Playback

PB ZOOM- Zooming During Playback

✤ The PB ZOOM function works only in PLAY mode.
✤ The PB ZOOM function allows the user to zoom in or out on
recorded image and still pictures.
✤ The Zooming Range for PLAY mode: 1.2 ~ 8.0x
1. Turn on your camcorder by setting the Power
Switch to PLAY mode.
2. During playback, zoom in or zoom out using the
Zoom Lever.
I
The image is magnified or reduced to scale.
3. To move around the enlarged image, press the
LEFT, RIGHT, UP or DOWN button.
4. To cancel the PB ZOOM function,
press the (STOP) button.
I
You can Zoom out to 1.2x and push the Zoom
lever further to cancel the PB ZOOM.
Reference
✤ You cannot apply the PB ZOOM function to pictures being input from
an external video source (VP-D6050i/D6040i/D6050Si/D6040Si).
✤ The PB ZOOM images cannot be exported to a PC.
Videokamera: Pfiehrávání
PB ZOOM - zvût‰ování bûhem pfiehrávání
✤ Funkci PB ZOOM (ZOOM P¤I P¤EHRÁVÁNÍ) lze pouÏít pouze v
reÏimu PLAY.
✤ Funkce PB ZOOM umoÏÀuje uÏivateli zvût‰ovat nebo zmen‰ovat
pofiízen˘ videozáznam i statické snímky.
✤ Velikost zoomu pro pfiehrávací reÏim PLAY: 1,2 aÏ 8,0krát
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního
vypínaãe do reÏimu PLAY.
2. Bûhem pfiehrávání pouÏijte pro zvût‰ování nebo
zmen‰ování ovladaã Zoom.
I
Obraz se v urãitém pomûru zvût‰í nebo
zmen‰í.
3. Pro pohyb ve zvût‰eném obraze pouÏívejte
smûrová tlaãítka LEFT, RIGHT, UP nebo DOWN.
4. Chcete-li funkci PB ZOOM (ZOOM P¤I
P¤EHRÁVÁNÍ) zru‰it, stisknûte tlaãítko
I
Obraz mÛÏete zmen‰it na pomûr zvût‰ení 1,2 a
pak dal‰ím stisknutím ovladaãe Zoom zru‰it
funkci PB ZOOM.
Poznámka
✤ Funkci PB ZOOM nelze pouÏít u filmÛ nahran˘ch v externím
videopfiístroji (VP-D6050i/D6040i/D6050Si/D6040Si).
✤ Snímky upravené pomocí funkce PB ZOOM nelze exportovat do
poãítaãe.
CZECH
(STOP).
81 81