Pb Dse - Applying Digital Special Effects To Your Recording During Playback; Pb Dse - Pouïití Speciálních Digitálních Efektû U Záznamu Bûhem Pfiehrávání - Samsung VP-D6050S Owner's Instruction Book

ENGLISH
The Camcorder : Playback
PB DSE - Applying Digital Special Effects to Your
Recording During Playback
✤ The PB DSE function works only in PLAY mode.
✤ The PB DSE function allows the user to apply digital effects to recorded
video and still pictures.
1. Turn on your camcorder by setting the Power Switch to
PLAY mode.
2. Press the (PLAY/STILL) button to start the
playback.
3. Press the MENU button during the playback.
I
The top menu including "A/V" is displayed.
4. Press the DOWN button to select "A/V", then press the
OK button.
I
The submenu including "PB DSE" is displayed.
5. Press the DOWN button to select "PB DSE", then
press the OK button.
I
The available options are listed: OFF, MOSAIC
and MIRROR.
6. Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
I
The selected option is applied to your playback.
7. Press the MENU button to exit the menu screen.
8. To cancel applied PB DSE, set the PB DSE to OFF or press the
(STOP) button.
Reference
✤ You cannot apply PB DSE to pictures being input from an external
video source (VP-D6050i/D6040i / D6050Si/D6040Si).
✤ Once you modify an image using the PB DSE function, it cannot be
exported to a PC using the camcorder's DV (IEEE 1394) connection.
80 80
Videokamera: Pfiehrávání
PB DSE - PouÏití speciálních digitálních efektÛ u
záznamu bûhem pfiehrávání
✤ Funkci PB DSE lze pouÏít pouze v reÏimu PLAY.
✤ Funkce PB DSE umoÏÀuje uÏivateli pouÏít digitální efekty u
natoãeného videozáznamu a statick˘ch obrázkÛ.
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního vypínaãe
2. Stisknutím tlaãítka
3. Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko MENU.
4. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost "A/V" a
5. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost "PB DSE"
(AV IN/OUT: VP-D6050i/D6040i/
6. Stisknutím tlaãítek UP nebo DOWN vyberte
D6050Si/D6040Si only)
7. Stisknutím tlaãítka MENU ukonãete obrazovku nabídek.
8. Pro zru‰ení pouÏitého efektu PB DSE nastavte funkci PB DSE na
hodnotu OFF (VYPNUTO), nebo stisknûte tlaãítko
Poznámka
✤ Funkci PB DSE nelze pouÏít u filmÛ nahran˘ch v externím
videopfiístroji (VP-D6050i/D6040i / D6050Si/D6040Si).
✤ Po upravení snímku pomocí funkce PB DSE jej nelze exportovat do
poãítaãe pfies konektor DV (IEEE 1394) na videokamefie.
do reÏimu PLAY.
(PLAY/STILL) spusÈte
pfiehrávání.
I
Zobrazí se hlavní nabídka obsahující moÏnost
"A/V".
poté stisknûte tlaãítko OK.
I
Zobrazí se podnabídka "PB DSE" (POUÎITÍ
SPECIÁLNÍCH EFEKTÒ).
a pak stisknûte tlaãítko OK.
I
Zobrazí se dostupné moÏnosti: OFF (Vypnuto),
MOSAIC (Mozaika) a MIRROR (Zrcadlo).
poÏadovanou moÏnost a poté stisknûte tlaãítko OK.
I
Pfii pfiehrávání bude pouÏit vybran˘ efekt.
CZECH
(STOP).