Setting The Digital Image Stabiliser (Dis); Nastavení Digitálního Stabilizátoru Obrazu (Dis) - Samsung VP-D6050S Owner's Instruction Book

ENGLISH
The Camcorder : Advanced Recording

Setting the Digital Image Stabiliser (DIS)

✤ The Digital Image Stabiliser works only in REC
mode.
✤ DIS is a function that, within reasonable limits,
compensates for shaking movements produced when
filming hand-held. DIS provides a more stable image
when:
- Recording with deep Zooming
- Recording a close up picture of a small object
- Recording while walking, or moving
- Recording through the window, from inside a
vehicle
1. Turn on your camcorder and set the Power Switch to
REC mode.
2. Press the MENU button.
I
The top menu including "CAMERA" is displayed.
3. Press the DOWN button to select "CAMERA", then
press the OK button.
I
The submenu including "DIS
4. Press the DOWN button to select "DIS
press the OK button to toggle the DIS
between ON and OFF.
5. Press the MENU button to exit the menu screen.
Reference
✤ It is recommended to turn DIS
a tripod.
✤ EASYQ mode automatically sets the DIS
56 56
" is displayed.
", then
mode
mode Off when recording using
to ON.
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
Nastavení digitálního stabilizátoru obrazu (DIS)
✤ Digitální stabilizátor obrazu funguje pouze v reÏimu
REC (záznam).
✤ DIS je funkce, která v dostateãné mífie vyrovnává
pohyby a chvûní vznikající pfii filmování "z ruky".
Funkce DIS poskytuje stabilnûj‰í obraz pfii:
- nahrávání s velk˘m zvût‰ením,
- filmování detailu malého pfiedmûtu,
filmování za chÛze nebo pohybu,
-
- nahrávání skrz okno vozidla.
1. Zapnûte videokameru a hlavní vypínaã pfiepnûte do
reÏimu REC (ZÁZNAM).
2. Stisknûte tlaãítko MENU (NABÍDKA).
I
Zobrazí se hlavní nabídka vãetnû moÏnosti
"CAMERA" (FOTOAPARÁT).
3. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost
"CAMERA" a pak stisknûte tlaãítko OK.
I
Zobrazí se podnabídka "DIS (Digitální
stabilizátor obrazu)
4. Stisknutím tlaãítka DOWN vyberte moÏnost
"DIS " a dal‰ím stisknutím tlaãítka OK funkci
DIS zapnete (ON) nebo vypnete (OFF).
5. Stisknutím tlaãítka MENU ukonãete obrazovku
nabídek.
Poznámka
✤ Pfii nahrávání pomocí stativu doporuãujeme funkci DIS
vypnout (Off).
✤ V reÏimu EASYQ se funkce DIS
hodnotu ON (ZAPNUTO).
CZECH
" .
automaticky pfiepne na