Advertisement
Available languages
Available languages
PRESS
AND KNITS
Cette laveuse peut contenir
jusqu'_
16 Ib (7 kg) de linge.
1.
Mod61es PD : Ins6rer des pi6ces jusqu'_
ce que "SEI.ECT CYCI.E" (s61ectionner
le
programme)
clignote
sur I'affichage.
Mod61es PR : Une carte de d6bit est exig6e
_ la place des pi6ces. Au mode D6bit
avanc6,
le solde restant sur la carte s'affiche
Iorsqu'une
carte de d6bit est ins6r6e dans le lecteur.
2.
I.a porte doit rester ferm6e avant la s6lection
du programme.
3.
Appuyer
sur [a touche
de r6g[age du tissu pour [e programme
de [avage d6sir6. Apr6s [a
mise en marche
du programme,
['heure s'affichera
et [e compte
_ rebours commencera.
4.
Quand
un programme
est interrompu
durant
['ouverture
de [a porte, "RESEI_ECT CYCLE"
(s6[ectionner
_ nouveau
[e programme)
c[ignotera
sur ['affichage.
Pour remettre
[a [aveuse
en marche,
fermer
[a porte et appuyer
sur n'importe
que[[e touche.
....
ETAT NON
OPERATIONEI_
- Ces [ignes sur ['affichage
indiquent
que ['apparei[
n'est
pas op6rationne[.
Acc6der
au mode de configuration
pour voir [e code de diagnostic.
AFFICHAGE
DE "0 MINUTES"
- Ceci indique
qu'il
n'est pas possible
de faire fonctionner
I'appareil.
I/information
sur les pi6ces ins6r6es
ou les entr6es de cartes de d6bit sera
m6moris6e
mais ne peut 6tre utilis6e avant le r6tablissement
du fonctionnement
normal
par
une manoeuvre
d'ouverture/fermeture
de la porte. En cas de d6faillance
du contacteur
de
porte, on doit le remplacer
pour pouvoir
r6tablir
le fonctionnement
normal.
COI.D
START (Mise en marche
_ froid
pour la premi6re
utilisation)
- I.'appareil
a 6t6
programm6
_ ['usine comme
suit :
I.aveuse
P6riode de [avage de 14 minutes
3 rinqages (rinqage
supp[6mentaire
non activ6)
Prix du [avage : 1,75 $ (mod6[es
PD)
Prix du [avage : 0,00 $ (mod6[es
PR)
WARM
START (mise en marche
_ chaud apr6s une panne
de courant)
- Quelques
secondes
apr6s le r6tablissement
de I'alimentation
61ectrique,
si un programme
6tait en cours au
moment
de la panne,
"RESEI.ECT CYCI.E" (s61ectionner
_ nouveau
le programme)
clignote
sur
I'affichage,
pour indiquer
qu'il faut appuyer
sur une touche
pour remettre
la laveuse en
marche.
DOOR
I_OCK (verrouillage
de la porte) - I.a porte sera verrouill6e
Iorsque
le programme
se
mettra en marche.
I.a porte restera verrouill6e
jusqu'_
la fin du programme
ou pendant
environ
2 minutes
apr6s une interruption
d'alimentation.
PRICING
(tarification)
- Une fois la porte ouverte
suite _ un programme,
I'affichage
indique
le
prix du programme
(_ moins de r6g[age gratuit).
Au fur et _ mesure que [es pi6ces sont
ins6r6es ou que [es entr6es de carte de d6bit arrivent,
['affichage
indiquera
[es 6tapes _ suivre
par ['uti[isateur
pour lancer un programme.
PROGRAMMES
GRATUITS
- Pour ceci, on r6gle le prix de I'utilisation
_ z6ro;
I'affichage
pr6sente
a[ors 'SEI.ECT CYCI.E' (s6[ectionner
[e programme)
p[ut6t que [e prix d'une
uti[isation.
PRET POUR CARTE DE I)EBIT - Cet appareil
est pr6configur6
pour
I'utilisation
des cartes de
d6bit;
i[ est compatible
avec p[usieurs
syst6mes de paiement
par carte de d6bit, mais i[ n'est
pas fourni
avec un [ecteur de carte de d6bit.
Pour configurer
correctement
[a machine,
voir [es
instructions
fournies
par [e fabricant
du [ecteur de carte de d6bit.
Pour un mod6[e
converti
pour ['uti[isation
d'une carte de d6bit G6n6ration
1, [es impulsions
de d6bit sont 6quiva[entes
['insertion
d'une
pi6ce.
AFFICHAGE
- Apr6s I'installation
initiale
et le branchement
de I'appareil,
I'affichage
pr6sente
'9 MINUTES".
Apr6s [e branchement
de ['apparei[
et ['ouverture
puis [a fermeture
de [a porte,
['affichage
pr6sente
[e prix. Si [a [aveuse est r6g[6e pour ['uti[isation
gratuite,
"SEI.ECT CYCI.E"
(s6[ectionner
[e programme)
c[ignote
sur ['affichage.
30
Advertisement
