Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGE
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA ESTUFA
f
f
ELECTRICA AUTONOMA DE 30" (76 CM)
Table of Contents/|ndice
RANGE SAFETY ......................................................
1
INSTALLATION
REQUIREMENTS
......................... 2
Tools and Parts ....................................................
2
Location Requirements ........................................
2
Electrical Requirements
.......................................
3
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
........................... 4
Unpack Range ......................................................
4
Install Anti-Tip Bracket .........................................
4
Electrical Connection ...........................................
6
Verify Anti-Tip Bracket Location .......................... 9
Level Range ..........................................................
9
Complete Installation .........................................
10
Moving the Range ..............................................
10
ANTI-TIP
BRACKET TEMPLATE ........................ 22
SERVICE NUMBERS ........................ BACK COVER
SEGURIDAD DE LA ESTUFA ............................... 11
REQUISITOS
DE INSTALACION .......................... 11
Piezas y herramientas .........................................
11
Requisitos de ubicacion .....................................
12
Requisitos el_ctricos ...........................................
t 3
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION .................. 14
Desempaque
la estufa ........................................
t 4
Instalacion del soporte anti-vuelco .................... 15
Conexi6n el_ctrica ..............................................
16
Verificacion de la ubicaci6n del soporte
anti-vuelco ..........................................................
19
Nivelacion de la estufa ........................................
20
Complete la instalacion ...................................... 20
Como mover la estufa .......................................
20
PLANTILLA DEL SOPORTE ANTI-VUELCO
....... 22
NUMEROS DE SERVICIO ....... CONTRAPORTADA
RANGE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
iMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
_nstaHer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
9758375
IMPORTANTE:
Guarde para tenerlas a disposici6ndel
inspector de
electricidad
local=
tnstalador:
Deie las instrucciones de instalaci6n con el
propietario.
Propietario:
Conserve las instrucciones de instalaci6n para
referencia futura.
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 66592172301
Summary of Contents for Kenmore 66592172301
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGE INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA AUTONOMA DE 30" (76 CM) Table of Contents/|ndice RANGE SAFETY ............SEGURIDAD DE LA ESTUFA ....... 11 INSTALLATION REQUIREMENTS ......2 REQUISITOS DE INSTALACION ......11 Tools and Parts ............
- Page 2 TipOverHazard AcHIdor adultcantip therange andbekilled. Connect anti=tip b racket to rearrange foot. Reconnect theanti-tip bracket, if the range is moved. Faimure to fotlow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
- Page 3 *NOTE: 24" (61 cm) minimum when bottom of wood or metal Product Dimensions cabinet is protected by not less than 1/4"(0.64 cm) flame retardant millboard covered with not less than No. 28 MSG sheet steel, 0.015" (0.4 mm) stainless steel, 0.024" (0.6 mm) aluminum or 0.020"...
- Page 4 When a 4-wire receptacle ofNEMA Type 14-50R isused, a If connecting to a 3-wire system: matching ULlisted, 4-wire, 250-volt, 50-amp, range power Local codes may permit the use of a UL listed, 3-wire, supply c ord(pigtail) must b eused. T his cord contains 4 copper 250-volt, 50-amp range power supply cord (pigtail).
- Page 5 7. Align anti-tip b racket holes withholes infloor. F asten a nti-tip If countertop is not flush with cabinet opening edge, align bracket withscrews p rovided. template with overhang. If cabinet opening is wider than specified in the "Location Depending on the thickness of your flooring, longer screws Requirements"...
- Page 6 Power Supply Cord Direct Wire Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use 6 gauge copper or 4 gauge aluminum wire. Use a new 50 amp power supply cord. Electrically ground range. Plug into a grounded outlet.
- Page 7 2. Connect the green ground wire from the power supply cord to Power Supply Cord Installation the range using the ground-link screw and cup washer. The ground wire must be attached first and must not contact any other terminal. WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock.
- Page 8 4-wire connection: Direct wire 3-wire connection: Power supply cord Use this method for: Use this method only if local codes permit connecting cabinet- ground conductor to neutral wire of power supply cord, • New branch-circuit installations (1996 NEC) 1. Use a 1/4"nut driver and remove the hex washer head screws •...
- Page 9 4. Insert theother 2 wires (lines 1 and 2)under theother 2 screw clamps. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. A. Insert wire under screw clamp B.
- Page 10 1. Check t obesure allparts arenowinstalled, Ifthere isan extra part, g oback through t hesteps toseewhich step was skipped, 2. Check t obesure youhave allofyour t ools. 3. Dispose of/recycle allpackaging materials, 4. Check t obesure therange i s level. See "Level Range." 5.
- Page 11 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas.
- Page 12 Las instalaciones en casas rodantes necesitan: IMPORTANTE: Observe todos los c6digos y reglamentos aplicables. Si no se siguen los c6digos y ordenanzas, esto podrfa • Cuando se instale la estufa en una casa rodante, debera hacer que se produzca un incendio o choque electrico. asegurarse al piso durante el transporte.
- Page 13 Espacios libres para instalacibn Si los cddigos Io permiten y se emplea un alambre de conexidn a Las dimensiones de la abertura del gabinete que se muestra son tierra separado, es recomendable que un instalador electrico para una profundidad de armario de 25" (64 cm), profundidad del competente determine si la trayectoria de conexidn a tierra y el...
- Page 14 Si se va a conectar a un sistema de 4 hilos: Esta estufa es fabricada con la puesta a tierra conectada al gabinete. La puesta a tierra debe revisarse para verificar que el hilo verde de puesta a tierra del cable de suministro electrico de 4 hilos este conectado al gabinete.
- Page 15 5. Para montar el soporte anti-vuelco al piso de madera, perfore dos orificios de 1/8"(3,2 mm) marcados en la plantilla del soporte. Saque la plantilla del piso. Peligro de Vuelco Un ni_o o un aduito puede voJcar accidentalmente Para montar el soporte anti-vuelco a un piso de hormig6n o la estufa y resumtar muertoo de ceramica, use una broca de taladro de alba_ileria de Conecte eBsoporte...
- Page 16 Cable de suministro de energia Cable directo Peligro de Cheque Electrico Peligro de Cheque EBectrico Desconeete el suministro de energ_a antes de daHe Desconecte el surninistro de energia antes de darle mantenimiento. eervicio. Use un alambre de cobre de calibre 6 o un amambre de Use un cable de suministro emectrico nuevo de 50 amp,...
- Page 17 Quite el tornillo de puesta a tierra del marco de la estufa. Instalacibn del cable de suministro de energia Guarde el tornillo de puesta a tierra y la arandela acopada. Doble la conexidn de puesta a tierra alejandola de la estufa ADVERTENCIA: La conexi6n inadecuada del conductor...
- Page 18 Pele la cobertura exterior 3" (7,6 cm) para que los hilos Conexibn de 3 hilos: Cable de suministro de energia queden a la vista. Pele el aislamiento 1" (2,5 cm) desde el Use este metodo solamente si los c6digos locales permiten extremo de cada hilo.
- Page 19 3. Afloje (pero sin quitar) el tornillo de cabeza hexagonal con arandela e inserte el hilo neutro (blanco) debajo de la abrazadera de tornillo en la parte inferior de la posicidn central del conector de terminal. 4. Ineerte los otros 2 hilos (linea 1 y 2) debajo de lae abrazaderas de tornillo.
- Page 20 1. Ponga la rejilla en el horno. Coloque un nivel sobre la rejilla, primero de lade a lade; luego, de adelante hacia atras. Si la estufa no esta nivelada, jale la estufa hacia adelante hasta quitar la pata niveladora posterior del soporte anti- Peligro de Vuelco vuelco.
- Page 22 ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE PLANTILLADEL SOPORTE ANTI-VUELCO Cut on dotted lines and place the left edge against the left side cabinet and the top edge against the rear wail. Corte a Io largo de Ia Ifnea punteada y ubique el borde izquierdo contra el borde izquierdo del gabinete y el borde superior contra la pared posterior.
- Page 24 You r Ho m e For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.