Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
30" (76 CM) FREESTANDING
ELECTRIC
RANGE WITH
TRIPLE TASK OVEN DRAWER
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION DE LA ESTUFA
ELI_CTRICA AUTONOMA
DE 30" (76 CM) CON
CAJON DE HORNO DE TRIPLE FUNCION
TableofContents/indice
RANGE SAFETY ...............................................
2
INSTALLATION
REQUIREMENTS
.................. 2
Tools and Par_s .............................................
2
Location Requirements
................................. 3
Electrical Requirements
................................ 4
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
.................... 4
Unpack Range ...............................................
4
Install Anti-Tip Bracket ..................................
5
Electrical Connection
....................................
6
Level Range ...................................................
9
Complete Installation .....................................
9
Moving the Range .........................................
9
ANTI-TIP
BRACKET TEMPLATE ................. 22
SERVICE NUMBERS .....................................
24
SEGURIDAD
DE LA ESTUFA ........................ 10
REQUISITOS DE INSTALACION ................... 11
Piezas y herramientas ................................. 11
Requisitos de ubicacion .............................. 11
Requisites el_ctricos ...................................
13
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ........... 14
Desempaque
la estufa ................................. t 4
Instalacion del soporte anti-vuelco ............. 14
Conexi6n el_ctrica .......................................
16
Nivelacion de la estufa ................................ 20
Complete la instalacion ............................... 20
Come mover la estufa ................................ 20
PLANTILLA DEL SOPORTE ANTI-VUELCO
22
NUMEROS
DE SERVICIO .............................. 24
IMPORTANT:
Save for local electdcal
inspector's
use.
Installer:
Leave installation
instructions
with the homeowner,
Homeowner:
Keep installation
instructions
for future
reference.
IMPORTANTE:
Guarde
para tenerlas
a disposici6n
deI inspector
de eiectdcidad
local.
tnetalador:
Deje las instrucciones
de instalaci6n
con el propietario.
Propietario:
Conserve
las instrucciones
de instalaci6n
para referencia
futura.
9760176
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 66595274501
Summary of Contents for Kenmore 66595274501
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGE WITH TRIPLE TASK OVEN DRAWER INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA ESTUFA ELI_CTRICA AUTONOMA DE 30" (76 CM) CON CAJON DE HORNO DE TRIPLE FUNCION TableofContents/indice RANGE SAFETY ..........SEGURIDAD DE LA ESTUFA ......10 REQUISITOS DE INSTALACION ....
- Page 2 RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
- Page 3 IMPORTANT: Observe allgoverning codes a nd ordinances. IMPORTANT: Some cabinet and building materials are not Failure tomeet codes a ndordinances could lead tofireor designed to withstand the heat produced by the oven for baking electrical shock. and self-cleaning. Check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor, delaminate or •...
- Page 4 If installing a hood above t herange, follow thehood instructions Cord should be Type SRD or SRDT with a UL listed strain relief fordimensional clearances above t hecooktop s urface. and be at least 4 ft (1.22 m) long. Ifcodes p ermit and a separate ground w ire isused, it is recommended thataqualified electrical installer determine that theground p ath and wire gauge a reinaccordance...
- Page 5 Use channel lock pliers to lower front leveling legs one-half To mount anti-tip bracket to wood floor, drill two 1/8"(3.2 mm) turn. holes at the positions marked on the bracket template. Remove template from floor. "/ A. Rear leveling leg B.
- Page 6 Power Supply Cord Direct Wire EmectricamShock Hazard Emectrieal Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 50 amp power suppmy cord. Use 6 gauge copper or 4 gauge amuminum wire. PJgg into a grounded outJet. Emectrically ground range.
- Page 7 Connect the neutral (center) wire to the center terminal connector using one of the hex washer head screws. Securely Power Supply Cord Installation tighten screw for proper electrical connection. WARNING: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded.
- Page 8 2. Connect the bare ground wire to the range using the ground- link screw and cup washer. The ground wire must be attached Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire first and must not contact any other terminal. This range may be connected directly to the fuse disconnect circuit breaker box.
- Page 9 Insert the other 2 wires (lines 1 and 2) under the other 2 screw clamps. A. Insert wire under screw clamp B. Hex washer head screw 3. Securely tighten the hex washer head screws to 35 in.-Ibs minimum torque to make a proper electrical connection. Tip Over Hazard 4.
- Page 10 SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los dem_.s.
- Page 11 REQUISITOS DE INSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar IMPORTANTE: Observe todos los c6digos y reglamentos la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones de seguridad provistas aplicables. Si no se siguen los c6digos y ordenanzas, podrfa con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui. producirse un incendio o choque electrico.
- Page 12 Medidas del producto Espacios libres para instalacibn Las dimensiones de la abertura del gabinete que se muestra para una profundidad de armario de 25" (64 cm), profundidad gabinete de la base de 24" (61 cm) y altura del mostrador 36" (91,4 cm). A.
- Page 13 Si se va a conectar a un sistema de 4 hilos: Si los c6digos Io permiten y se emplea un alambre de conexi6n a tierra separado, es recomendable que un instalador electrico Esta estufa es fabricada con la puesta a tierra conectada al competente determine si la trayectoria de conexi6n a tierra y el gabinete.
- Page 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PeHgro de peso e×cesive Use dos o mas personas para mover e insta_ar _a estufa. No seguir esta }nstrucci6n puede ocasionar _esi6n en la espa{da _ otro tipo de _esiones. Peligro de Vuelco 1. Quite los materiales de envio, la cinta adhesiva y la pel(cula protectora de la estufa.
- Page 15 Si el mostrador no esta a escuadra con el extreme de la Alinee los orificios del soporte anti-vuelco con los orificios en abertura del gabinete, alinee la plantilla con la saliente. el piso. Sujete el soporte anti-vuelco con los tornillos provistos.
- Page 16 Cable de suministro de energia Cable directo Peligro de Cheque Emectrieo Peligro de Cheque EBectrico Desconeete e_ suministre de energ_a antes de daHe Desconecte el sgministro de energia antes de darie mantenirniento. servicio° Use un cable de suministro emectrico nuevo de 50 amp, Use un amambre de cobre de calibre 6 o un amambre de aluminio...
- Page 17 Conexibn de 4 hilos: Cable de suministro de energia Instalacibn del cable de suministro de energia Use este metodo para: • Nuevas instalaciones de circuito derivado (1996 NEC) ADVERTENCIA: La conexi6n inadecuada del conductor a tierra Casas rodantes para el equipo puede resultar en un riesgo de choque el_ctrico. Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra del aparato sea la Vehiculos de recreaci6n adecuada, verifiquela con un electricista o tecnico de servicio...
- Page 18 5. Conecte los otros 2 hilos (linea 1 y 2) a los tom(lies de los Instalacibn de cable directo: Alambre de cobre o bloques de terminal de aluminio externos. aluminio 6. Apriete firmemente los torn(lies para una conexi6n electrica adecuada. Se puede conectar esta estufa directamente a un desconectador 7.
- Page 19 Quite el tornillo de puesta a tierra del marco de la estufa. Conexibn de 3 hilos: Cable directo Guarde el tornillo de puesta a tierra y la arandela acopada. Use este metodo solamente si los c6digos locales permiten Doble el hilo a tierra alejandolo de la estufa de mode tal que conectar el conductor a tierra al hilo neutro de suministro de no tenga contacto con la misma.
- Page 20 1. Ponga la rejjilla en el homo. Coloque un nivel sobre la rejilla, primero de lade a lado; luego, de adelante hacia atras. Si la estufa no esta nivelada, jale la estufa hacia adelante hasta quitar la pata niveladora posterior del soporte anti- Peligro de Vuelco vuelco.
- Page 22 ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE PLANTILLADEL SOPORTE ANTI-VUELCO Cut on dotted Iines and place the left edge against the left side cabinet and the top edge against the rear wail, Corte a Io Iargo de Ia I[nea punteada y ubique el borde izquierdo contra el borde izquierdo del gabinete y el borde superior contra la pared posterior, Top edge Borde superior...
- Page 24 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiiiiii For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. iiiiiiiiiiiiiiiii For Sears professional installation of home appliances...