Instructions De Montage - GRAUPNER BERNHARD GRUBEN model boat Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

comme rouleaux et des pièces découpées au Laser comme paliers. Pour les rouleaux particulièrement

chargés et disposés verticalement, un morceau de fil d'acier de 0,8mm devra être inséré à l'intérieur des

axes. Les extrémités des fils d'acier devront dépasser des axes sur env. 4mm être ensuite recourbées pour

ne pas s'en dégager. NOTE : Il existe aussi la possibilité de séparer les fils d'acier au milieu, de recourber

une de leur extrémité, puis de les insérer et de les coller ensuite dans les axes.

Pour les axes moins chargés, il suffira de laisser la gaine intérieure un peu plus longue, d'insérer les paliers

et de couper proprement les tubes d'ABS. Il est important que les tubes ne présentent aucun écrasement

aux extrémités ; pour cette raison, ils ne devront pas être coupés avec des pinces coupantes ou avec des

ciseaux. Lorsque les extrémités ne se placent pas bien dans le palier, il est possible que la charge appliquée

sur le rouleau comprime le palier.

Peinture

•

Demander les peintures optimales à votre détaillant en modélisme ou à un magasin de peintures.

•

Observer le mode d'emploi des peintures.

•

Utiliser UNIQUEMENT des peintures du même fabricant et de même base chimique, car autrement elles

peuvent réagir entre-elles et se décomposer. Il faut être particulièrement vigilant avec les combinaisons

de peintures en bombe et de celles pour l'application au pinceau ; faire toujours un essai préalable sur

des chutes pour voir si elles ne réagissent pas entre-elles.

•

Pour obtenir une bonne adhérence de la peinture, poncer légèrement les surfaces avec du papier

abrasif fin mouillé (Grain 600 à 800) et les dégraisser ensuite avec un solvant neutre. Ne plus toucher

les surfaces si possible jusqu'à l'application de la peinture, car la transpiration de la peau laisserait à

nouveau des traces de gras sur celles-ci.

•

Pour l'application de la peinture en bombe, masquer entièrement toutes les surfaces qui ne devront pas

recevoir de peinture. Obturer toutes les ouvertures, car le fin nuage de peinture vaporisée peut pénétrer

par les plus petites.

•

Avant de commencer la construction, il conviendra de décider dans quel ordre le modèle devra être

peint, car ultérieurement certains endroits ne seraient que très difficilement ou plus du tout accessibles.

•

Pour obtenir des délimitations fines et rectilignes entre les teintes, utiliser du ruban adhésif le plus étroit

possible ; par ex. du ruban de décoration. Le coller exactement sans traction et bien rectilignement,

masquer ensuite les surfaces restantes avec du papier crêpe ou du film adhésif.

•

NOTE : Pour pouvoir peindre facilement les petites pièces, coller leur surface de collage ultérieur sur

une baguette de bois ou similaire avec de la bande adhésive double face ; les pièces pourront ainsi être

entièrement peintes en une seule fois.

Décoration

Afin de pouvoir sélectionner facilement les teintes de peintures correctes, les teintes RAL sont seulement

indiquées. Avec ces indications, les teintes pourront être obtenues dans chaque magasin de peintures.

Indiquer au vendeur le but d'utilisation prévu pour les peintures afin qu'il choisisse le type correct. Nous

conseillons les peintures synthétiques. Aucune peinture Nitro cellulosique ne devra être utilisée !

Oeuvres mortes, superstructure, pavois, caisses de pont, mât, petites pièces,

étrier de protection, rambardes, projecteurs, socle du moniteur d'incendie

Œuvres mortes

Pont, bac de poupe, bittes d'amarrage, petites pièces, marches d'escalier

Poste de navigation, intérieur des pavois

Peinture lumineuse pour la superstructure et le mât

Défenses, projecteurs, haut parleur, ancres

Défenses de pavois, gilets de sauvetage

Défenses sphériques

Moniteur d'incendie

Recouvrements des échappements, pièces pour l'étrier de protection,

hampe de pavillon, pièces de mât

Attribution des inscriptions pour les noms de bateaux

Hermann Rudolf Meyer

Hans Hackmack

Bernhard Gruben

Theo Fischer