Inside Corners; Edging Curves - Kenmore Sears 16642 Owner's Manual

Inside Corners
Esquinas lnteriores
C_ip
! Re_'ortttr
CuI_ing line _
Line_ tie corze
(_ Clip to corner, as illustrated, with scissors.
C) Recorte basra ia esquina, tat canto se
ilustra, con unas tijeras,
f
(_) Serge along the cutting line el the knife
blade, up to 2.5 cm (1 "') before the corner.
(_) Cosa a lo largo de la linea de carte de la
hoja de la cuchilla hasta 2.5 em (1") antes
de ia esquina.
(_) Pull the fabric toward you so the cutting
line of the fabric is straight.
Then continue serging.
(_) Tire de la teia hacia usted para que la lh_ea
de carte de la tela sea recta. Luego, siga
cosiendo a 1o largo del borde.
Edging Curves
Bordes en Curvas
Outside Curves
Curvas Exteriores
\ i
Serge slowly around the curve, pushing the tabdc into the
presser foot and knife to give an even edge.
Cosa siguiendo ei borde lentamente alrededor de la curva,
empujando Ia tela hacia el prensatelas y la euehilla para obtener
un borde igualado.
Inside Curves
Curvas lnteriores
f
Serge the curve slowly, pulling the front portion of the fabric to
give an even edge.
Cosa la curva lentamente sigtdendo el borde, tirando de Ia parte
delantera de ia tela para obtener un borde tguatado. 31