Lace Application - Kenmore Sears 16642 Owner's Manual

Lace Application
Aplicacidn de encaje
An inconsptcuous stitch used to attach face edging to
lingerie or evening wear.
Una puntada discreta ufitizada para poner borates de
eneaje en ropa mterior fememna o trajes de noche.
F
Machine Setting
Number oI threads : 4
Number of needles - 2
Differential teed ratio 1.0
Stitch length : 3
Needle thread tensions (Orange & Blue) : 3 to 6
Upper Iooper thread tension (Red) 3 to 6
Lower looper thread tension (Green) : 3 to 6
Needle plate setting knob : S
Ajuste de la tngtquina
N6mero de hilos .4
Nffmero de agujas • 2
Relaci6n de avance diferenctat " 1,0
Longirud de puntada : 3
Tensiones de los hilos de agtqa (naranja y azut) 3 a 6
TensiOn dei hilo del o)o-gMa supertor (rojo) : 3 a 6
Tensidn del hilo del ojo-guia inferior (verde) • 3 a 6
Bot6n de pos_cidn de la ptaca de agujas ; S
Method
Mdtodo
F
Rightside
Derecho de la teta
Right s_de
Derecho de ta teta
L
Right s_de
Derecho de la teta
(_ With right sides together, place lace on top ot
fabric.
(!) Con los dereehos de ta tela juntos, colooue el
eneaje sobre la tela.
(_ Serge on lace side, trimming the edge as you
sew.
(_) Cosa con surjete en el tado del encaje,
cortando el borde mientras cose.
,._
@ Press seam towards the garment.
(_) Presione la cosntra haeia la prenda.
43