Turning Corners; Outside Corners - Kenmore Sears 16642 Owner's Manual

Turning Corners
Doblado de esquinas
Outside Corners
Esquinas exter_ores
f
Cut off
Cortar
@ Cut the corner, as illustrated, below with
scissors.
(_) Serge the first side, making one stitch
beyond the cut edge of the fabric.
f
(_ Raise the needle and presser
foot.
Then gently pull the thread chain
off the stitch prong and pivot the
tabric.
Needle
_i positi°n
Pustslt_rt de
aguja
(_ Sew the second side with needle
positioned to start just below the
previous row ot stitching.
Upper knife
Cuchilta
(_) Then continue serging.
(D Corte la esquina, tat come se ilustra,
abajo con unas tijeras.
_) Cosa el printer lade sigutendo et borde,
haciendo tt/la pltntada mas alia del
borde eortado de ia tela.
(_ Suba la aguja y el prensatelas.
Luego, tire suavemente de _a
cadetzeta de hilo para sacarla det
diente de puntada y voitee la teia.
@ Cosa el segundo iado con fa
aguja cotocada para empezar
justo debajo de ta fila anterior de
puntadas.
(_) Luego, siga cosiendo a lo largo det borde.
3O