Threading The Upper Looper - Kenmore Sears 16642 Owner's Manual

Looper lhread
guide
Guia-h#o del
oJo-gMa
(_ Pass the thread through upper looper thread
guide (1),
Upper looper
mmaa guide (1)
Gum-hilo det
Looper _. oJo-guia stq_¢rtor ( I )
take-up lever
(upper)
Palanca nra-hilo
del ojo-gma fsupertor)
(_ Pass the thread through upper looper thread
guide (1).
(_) Pass the thread the looper thread take-up lever
(upper).
Looper _hfeader
Enhebradvr "_
del ojo-guia Upper Ioopernertor_.,.
] 1 _ t !
I "N Upper looper
• k.J t 1 l "thread guide
Guitl-hilo
del ojo*gu[a
St/pertor
7303
(_ Pass the thread through upper looper thread
guide,
03 Pass the threader through the hole on the upper
Iooper. Then hook the end o! thread on the
threader. Pulf out the threader to pass the
thread through the hole. Remove the thread
from threader, and draw the tree end ot thread
10 cm (4"') or more.
(_) Pase el hilo a traves dei guia-hilo deI ojo-gtda
superior (1).
(_) Pase el hilo a trav6s det gtda-hilo del ojo-guia
superior (1).
03 Pase et hiIo a travOs de Ia palanca tira-hilo dei
ojo-guia superior.
®
03
Pase et hilo a tray,s del guia-hilo det ojo-gtda
superior.
Pase el enhebrador a tray,s del agujero del o)o-
guia superior.
Luego, enganche la punta del hilo en el
enhebrador. Retire el enhebrador pare pasar el
hilo a tray,s deI agujero. Saque el hilo det
enhebrador y tire de la punta libre de1 hilo 10 cm
(4"') o rods,
17