Kenmore Sears 16642 Owner's Manual page 27

C6mo asegurar los extremos de la eostttra
Para evttar que la costura se deshile, es necesario dejar una cadeneta de JnIo"de unos 5 cm (2P")de tongtntd al_prmctpto .... y al final de ta eostura. Para asegurar et prmcipio y
ei finai de nna eostura, etija uno de tos mOtodos stgu_entes:
@
f
Al final
Puede utilizar to mtsmos metodos queen at principio para asegurar el extrento de ta eosmra, salvo at
pespuntar, o los mOtodos mostrados a conttnltaei6n,
.-..
Alpnnc_io
A. Separe los extremos de los hilos y haga un nndo.
B. Enhebre la eadeneta a travYs de una aguja de o to grande y
entrete3a la eadeneta par las puntadas de sobreorilla
pespunmda de la tela.
C. Aptique una peque_a eantldad de sellante de eosturas (Fray
Cheek TM o Fray-No-More TM) al horde de ta tela. Carte 1a
cadeneta en el borde de la tela.
Ol
Pe:_punte:
1. Antes de poner la tela en la m6qmna, eosa tma eadenemde
hilo de tmos 5 on (2") de longitud detrds de la agnja,
2. Ponga la tela en la m6quina. Luego eosa unas puntadas
ypare.
3. Suba el prensatetas y lleve la cadenem de hiIo haeia ia
tzqmerda alrededor y deba3o del prensatelas.
4. Coloque la eadeneta de hilo entre el prensatetas y la
euehilla superior, sujett_ndola en su sitio a medida oue
baja el prensatelas para easer,
5, Despa_s de coser unos 2.5 cm (l" ), mueva la eadenem haeia
la dereeha y bajo la euehiIla superior, eortando la
cadeneta mientras ease.
C) Cosa tma puntada fitera del extremo de la costura.
(_) Suba la aguja y el prensatelas, y tire suavemente de los hilos
hasta sacarlos de1 diente.
_) Ddle la vueita a ta tela para que ei 1ado de aba)o quede hacia
arriba.
(_) Cosa unos 2.5 em (1") sabre 1as puntadas y quite 1a tela
formando un 6ngtdo.
25