Kenmore 384.18024000 Owner's Manual page 4

TABLE DES MATIF:RES
]MPORTANTES CONSIGNES DE SI_CURITE ................ 7
GARANTIE .................................................................... 8-9
A LA DleCOUVERTE DE VOTRE MACHINE .&.COUDRE
Mallette de transport ...................................................... 11
Identification des pieces ................................................. 11
Accessoires disponibles ................................................. 13
PRlePARTIFS DE COUTURE
Branchez la machine ...................................................... 15
Consignes de s6curite ................................................... 15
Conrsque vous avez terrain6 de coudre ........................ 15
Consignes d'utilisation ................................................... 15
Contr61ez la vitesse de couture ...................................... 15
Levier de r6glage de la pression .................................... 17
Levier de relevage du pied presseur .............................. 17
Coupe-fil ......................................................................... 17
Bofte _ accessoires ........................................................ 17
Rallonge de plateau ....................................................... 17
Changer raiguille ........................................................... 19
Retrait et installation du support de pied ........................ 19
Retrait et fixation du pied presseur ................................ 19
Diff6rents pieds presseurs ............................................. 21
• A: Pied zig-zag ............................................................. 21
• F: Pied _ point lance .................................................... 21
• G: Pied _ point d'ourlet invisible ................................... 21
• C: Pied _ surjeter ......................................................... 21
• R: Pied _ boutonniere automatique ............................. 21
Remplir la canette ..................................................... 23-27
• Retrait de la canette ..................................................... 23
• Porte-bobine horizontal ................................................ 23
• Porte-bobine suppl6mentaire ....................................... 23
• Remplissage de la canette .......................................... 25
• Insertion de la canette ................................................. 27
Enfilage de la machine ................................................... 29
• Enfilage de la machine ................................................ 29
• Comment faire monter le fil de la canette .................... 29
Reglage de la tension du fil de raiguille pour le point
droit ................................................................................ 31
• Tension correcte ........................................................... 31
• Si la tension est trop 61ev6e ......................................... 31
• Si la tension est trop faible ........................................... 31
Reglage de la tension du fil de raiguille pour le point
zig-zag ............................................................................ 33
• Tension correcte ........................................................... 33
• Si la tension est trop 61ev6e ......................................... 33
• Si la tension est trop faible ........................................... 33
Selecteur de point .......................................................... 35
Reglage de la largeur du point ....................................... 35
Reglage de la Iongueur du point .................................... 37
Pour corriger un motif d6form6 ...................................... 37
Bouton de marche arriere .............................................. 37
POINTS DROIT
Point droit ....................................................................... 39
• Commencer une couture ............................................. 39
• A la fin d'une couture ................................................... 39
• Lignes de largeur des ressources ................................ 39
Methode de couture d'un angle droit ............................. 41
Utilisation des lignes de guidage ................................... 41
Surpiq_re .................................................................. 41-43
Comment monter et descendre les griffes
d'entrai'nement ............................................................... 43
Reprisage .................................................................. 4345
POINTS SPI_ClAUX
Zig-zag simple ................................................................ 45
Point de surjet ................................................................ 47
Point de bordure ............................................................. 47
Point droit extensible ...................................................... 49
Croquet extensible ......................................................... 49
Surjet extensible ............................................................. 51
Point de surjet ................................................................ 51
Point extensible pour la fixation des elastques .............. 53
Point _ rapi6cer extensible ............................................. 53
Comment mettre en place le pied niveleur (Option) ....... 55
Comment mettre en place pied pour ourlet roulotte ....... 55
Ourlet invisible ................................................................ 57
• La couture .................................................................... 57
• Changer la position de I'aiguille ................................... 57
POINTS DI_CORATIFS
Dentelle .......................................................................... 59
Point zig-zag multiple .....................................................
Point coquille .................................................................. 51
Point de cr6neau ............................................................ 51
Couture ajouree ............................................................. 53
Point coquille en deux temps ......................................... 53
Point de cr6neau en deux temps ................................... 53
Point de smocks ............................................................. 55
Point d'6pine extensible ................................................. 55
Motifs decoratifs extensibles .......................................... 65
Points d6coratifs geom6triques ...................................... 67
BOUTONNII_RES
Boutonniere automatique .......................................... 69-73
• Pr6paration _ la couture .............................................. 69
• Pour coudre ................................................................. 69
Comment equilibrer les point pour les boutonnieres ...... 73
• Boutonnieres passepoilees .......................................... 75
Boutonniere .................................................................... 77
• Boutonniere ................................................................. 77
POINTS ADDITIONNEL
Point de bourdon ............................................................ 79
Monogrammes ............................................................... 79
Appliques ....................................................................... 81
Brides de renfort ............................................................ 81
Pose des boutons .......................................................... 83
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Remplacement de I'ampoule ......................................... 85
Nettoyage du porte-canette ............................................ 85
Nettoyage de la coursiere et des griffes
d'entrai"nement ............................................................... 87
Lubrification de la machine ............................................ 87
En cas de probleme ....................................................... 90
Tebleau des tissus - fils et aiguille .................................. 93
3