Cuidado Durante Las Vacaciones, El Almacenamiento Y La Mudanza; Soluclon De Problemas - Kenmore 110.4292 Owner's Manual & Installation Instructions

Instale y guarde su lavadera dende no se congele. Debide a que
queda algo de agua en las mangueras, la oengelaoi6n de esta
puede claiar su lavadera. Si va a almacenar o mover su lavadera
durante una ternperada de invierno rigurose, acondioi6nela para
el inviemo.
Falta de uso o cuidado durante las vacaciones:
Ponga a funcionar su lavadora t]nicamente cuando este en casa.
Si va a salir de vacaciones e no va a usar la lavadora durante un
periede prolengado, usted debe:
• Desenchufe la lavadera e descenecte el suministro de
energia.
• Interrumpir el suministro de agua a la lavadera. Esto ayuda a
evitar inundacienes accidentales (debide a aumentos en la
presi6n del agua) en ausencia suya.
• Abra ligeramente la puerta para proporcionar ventilaci6n.
Para acondicionar la lavadora para el invierno:
1. Vierta un cuasrto (1 L) de anticengelante tipo R.V. en el
tambor.
2. Penga la lavadera a funcionar en el ciclo de Escurrido/
Exprimide (DRAIN/SPIN).
3. Desenchufe la lavadera e descenecte el suministro de
energia.
4. Cierre ambos grifos del agua.
5. Desconecte las mangueras de entrada del agua de los grifes •
y desagQe.
Para volver a usar la lavadora:
1. Deje cerrer agua pot las tubeHas.
2. Vuelva a cenectar las mangueras de entrada del agua ales
grifes.
3. Abra ambes grifes del agua.
4. Enchufe la lavadora e reconecte el suministre de energia.
5. Penga a funcienar la lavadora durante el cicle Normal/
Informal (NORMAL/CASUAL) cen 1_ de la cantidad
recomendada de detergente para eliminar el anticengelante.
Para transportar la lavadora: •
1. Siva a mover la lavadora durante una temperada de invierne
rigureso, vierta un litro de anticengelante tipo R.V. en el
tambor. Ponga la lavadora a funcienar en el ciclo Escurride/
Exprimide (DRAIN/SPIN).
2. Desenchufe la lavadera e descenecte el suministro de
energia.
3. Desconecte la manguera de desagQe del sistema de desagQe
y fijela a los ganches del panel posterior. •
4. Cierre ambos grifos del agua.
5. Desconecte las mangueras de entrada del agua de les grifos,
luego elimine el agua de las mangueras y fijelas al panel
posterior de la lavadora.
6. IMPORTANTE: Llame al servicio tecnico. No vuelva a usar
las tuercas de transporte. La lavadera debe ser transpertada
en la posici6n vertical.
Para volver a instalar la lavadora:
1. Siga las "lnstrucciones de instalaci6n" para ubicar, nivelar y
conectar la lavadera.
Penga la lavadera a funcionar en el ciclo Normal/Informal
(NORMAL/CASUAL) con un _Ade la cantidad normal
recomendada de detergente para limpiar la lavadera y
eliminar el anticengelante, de haberle usado.
SOLUCION DE
PROBLEMAS
Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y
posiblemente se evite el costo de una visita de servicio
t_cnico...
La pantalla de la lavadora muestra mensajes
codificados y emite sehales audibles
"FH" (Problema de entrada del agua - no hay agua o el
abastecimiento del agua es insuficiente)
Selecciene Pausa/Anulado (PAUSE/CANCEL) dos veces para
anular el ciclo. Desenchufe la lavadora o desconecte el
suministro de energ[a.
Revise Io siguiente:
&Estan cempletamente abiertos los grifos del agua?
&Estan obstruidos los filtros en la conexi6n de la manguera
de entrada con la lavadora?
&Estan retorcidas las mangueras de entrada del agua?
&Se han congelado las mangueras de entrada del agua?
Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energia.
Vuelva a seleccionar el cicle y presiene Puesta en marcha
(START). Si el preblema persiste, Ilame al servicio tecnice.
"F02" (Problema de desagLie)
Selecciene PAUSE/CANCEL des veces para anular el ciclo.
Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de
energia.
Revise Io siguiente:
&Esta retorcida la manguera de desagQe?
&Se ha cengelado la manguera de desagQe?
&Esta obstruida la manguera de desagQe?
&Esta la manguera de desagOe a una altura mayor de
96 pulg. (2,4 m) del pise?
"SUD" (Rutina de espuma)
Cuande el sistema detecta la presencia de excese de
espuma, la rutina de espuma comienza automaticamente.
Esta rutina quita la espuma excedente y asegura el enjuague
apropiado de sus prendas. "SUD" aparece en la pantalla
durante el enjuague y al final del ciclo para informarle que la
Rutina de espuma ha sido activada. Para evitar el exceso de
espuma, reduzca la cantidad de detergente o utilice
detergentes de alto rendimiento (HE).
Variables "F" [F4 a F16] (Problema el_ctrico)
Selecciene PAUSE/CANCEL des veces para anular el ciclo.
Seleccione Escurrido/Exprimido (DRAIN/SPIN) si hay exceso
de agua en la lavadora.
Vuelva a seleccionar el ciclo y presione START. Si el problema
persiste, lame al servicie tecnico.
41