Usodelalavadora - Kenmore 110.4292 Owner's Manual & Installation Instructions

USODELALAVADORA
SIATUS
So_ / P_VV_S_ •
RI_S_ • RINSE / SPIN
sa_e
_
clo_Es c_N e DRAIN / SPIN
_R_ssa _oLu 3
S_CONnS T O_OCK/
CO_/ROL LOCkeD t P UNLeCK C OntrOL
WASH CYCLFS
EXPRESS WASH
WHITEST _/ _ WOOL
WHITES
SANITARY - 'HAUNLTRAsH
[srI_Ar_D
• HEAVY
NORMAL
i LIGHT
SOIL LEVEL
OPTIONS
PREWASH
DELAy
SLAIN TREA3
AUTO SOAK
2NO RINSE
EXTENDED SPIN
MODIFIERS
Aula Tu,_l'@m_,ol
• EXTRA HOT / COLD ® EXTRA HIGH
® HOT / COLD • HIGH
Q WARM / WARM Q MEDIUM
Q WARM / COLD O LOW
O COLD / COLD • EXTRA LOW
• TAP COL[} / COLD O NO SPIN
• HIGH
® LOW
® OFF
WATER TEMP SPIN SPEED END of CYCLE SIGNAL
Peligro de Incendio
Nunca coloque en la lavadora art_culos que estGn
humedecidos con gasolina o cualquier otto
liquido inflamable.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aceite.
No seque ning_n art_culo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites
de cocina).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosiGn o incendio.
ADVERTENClA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de
choque elGctrico o de dafos personales, lea las
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de
operar este aparato.
La siguiente es una gu[a para el empleo de su lavadora. Consulte
las secciones especificas de este manual para obtener
informaci6n detallada.
No almacene productos de lavanderia encima de esta lavadora.
La vibraci6n es normal durante el funcionamiento.
Primer ciclo de lavado sin ropa
Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo Normal/
Informal (NORMAL/CASUAL) y p6ngalo a funcionar sin ropa.
Despues de la instalaci6n, si no se ha puesto a funcionar un ciclo
completo sin ropa, utilice la mitad de la cantidad normal
recomendada de detergente de alto rendimiento (HE) en polvo o
I[quido o un cuarto de la cantidad normal recomendada de
detergente regular en polvo o liquido. Este ciclo inicial sirve para
asegurar la limpieza del interior de la lavadora antes de lavar la
ropa.
2=
3=
4.
Para cargar la lavadora
Abra la puerta de la lavadora jalando la manija.
Separe la ropa por color y tipo de tela. Coloque la carga de
ropa seleccionada en la lavadora. No sobrecargue la
lavadora. La sobrecarga puede dar lugar a una limpieza
insatisfactoria.
• Se puede Ilenar por completo la lavadora pero sin apretar
la ropa. La puerta de la lavadora debe cerrarse con
facilidad.
• Mezcle art[culos grandes y pequefos. Evite lavar de a un
art[culo. Coloque la carga uniformemente.
• Se recomienda lavar pequer_os art[culos como calcetines
de niffos en una bolsa de malla para prendas.
• AI sacar las prendas de la lavadora, de vez en cuando
revise si no han quedado pequeffos art[culos debajo del
borde de goma que esta al frente de la tina.
Cierre la puerta de la lavadora empujandola con firmeza
hasta que escuche el chasquido de la traba. La puerta de la
lavadora permanecera con seguro durante el ciclo de lavado.
NOTA: AI cabo de cualquier ciclo de lavado, se debe abrir la
puerta y luego cerrarla para que pueda iniciar un nuevo ciclo.
La puerta puede abrirse Qnicamente si se ha seleccionado
Pausa/Anulado (PAUSE/CANCEL); mientras la luz de Agregue
una prenda (ADD A GARMENT) este encendida o si se ha
anulado el ciclo. Vea "Para anular un ciclo."
Abra la gaveta del dep6sito y agregue los productos de
lavandefia en los compartimientos de detergente,
blanqueador, o suavizante de telas. Cierre la gaveta
lentamente para evitar derrames. Vea "Uso del dep6sito."
NOTA: Para Iograr un rendimiento 6ptimo, use detergentes
de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergentes
tendra la marca "HE" o "Alto rendimiento". La "acci6n de
lavado" de HPt junto con una cantidad menor de agua
podria generar demasiada espuma con detergentes
comunes.
Encienda la lavadora seleccionando uno de los Ciclos de
lavado (WASH CYCLES). La luz indicadora del ciclo
seleccionado se iluminar& AI seleccionar un ciclo de lavado,
las opciones prefijadas, la temperatura del agua, la velocidad
de exprimido, y el nivel de suciedad para el ciclo
seleccionado se encenderan. La pantalla muestra el tiempo
aproximado restante. Los ajustes prefijados proporcionan el
cuidado recomendado de las telas en el ciclo seleccionado.
Vea "Ciclos de lavado."
32