Kenmore Top-Mount Refrigerator Owner's Manual page 41

C6_e saca_ el ce_pa_ti°
_ie e de las ve u_as V
la pa
El dise_o de1 compartimiento de las verduras y de la tapa
facilita su remoci6n y limpieza.
Para sacar el compartimiento de las verduras _:
1o Deslice el compartimiento de las verduras derecho
hacia afuera hasta el tope.
2o Levante la parte delantera.
3o Desclice el compartimiento completamente hacia
afuera.
Vuelva a colocar el compartimiento de las verduras en
el orden inverso.
Para sacar la tapa []:
1o Sostenga el accesorio de vidrio con firmeza mientras
empuja hacia arriba la parte inferior.
2o Deslice el accesorio de vidrio hacia afuera.
3o Levante el marco de la tapa hacia arriba y hacia afuera.
NOTA: Antes de volver a instalar la tapa, aseg0rese de
que la barra de refuerzo en forma de "U" haya sido
reinstalada.
Para volver a colocar la tapa:
1o Encaje la parte trasera del marco de la tapa en las
muescas de los soportes en la pared trasera del
refrigerador.
2o Baje la parte delantera del marco para colocarlo en
su lugar.
3o Deslice la parte trasera del accesorio de vidrio en su
lugar y baje la parte delantera.
Bet_ait du bac _ 16gules et
du ceuve le
Le bac & 16gumes et son couvercle sont congus pour 6tre
enlev6s et nettoy6s facilement.
Pour retirer le bac a I_gumes [] :
1oFaire glisser en ligne droite vers rext@ieur jusqu'a
la but6e.
2o So@ever le devant.
3o Faire glisser compl6tement vers rext@ieur le reste
du bac.
R_installer le bac a I_gurnes en suivant rordre inverse.
Pour retirer le couvercle [] :
1oTenir fermement la plaque en verre en la poussant par
en-dessous.
2o Faire glisser la plaque en verre vers rext@ieur.
3o So@ever le cadre du couvercle et le retirer.
REMARQUE : Avant de r6installer le couvercle, s'assurer
que la barre de renfort en forme de U est r6install6e.
Pour r_installer le couvercle :
1oPlacer I'arri@e du cadre du couvercle dans les crans
d'appui situ6s sur la paroi arri@e du r6frig@ateur.
2oAbaisser le devant du cadre en place.
3oFaire glisser en position la plaque en verre du couvercle
et abaisser le devant.
C6_e a_usta_ el ce I de
_u_e_ad del ce_pa_tio
_ieHte de las ve_du_as
(em_alllllg_,'%os _edelllllos}
Usted pude controlar la cantidad de humedad en los
compartimientos de verdura cerrados herm6ticamente.
Ajuste el control en cualquier posici6n entre LOW y
HIGH _.
÷ LOW (abierto) deja salir el aire h0medo del comparti-
miento de las verduras para proteger las frutas y
vegetales con c_scara.
÷ HIGH (cerrado) mantiene el aire hOmedo en el comparti-
miento para proteger las verduras frescas con hojas.
R6glage de I=Bu_idit6 da_s
les bats _ 16g_es
(s_, _ ce_taiiiii,'_s _ed@llllles}
Ce r6glage permet de contr61er le degr6 d'humidit6 dans
les bacs a 16gumes 6tanches. La commande peut 8tre
@gl6e & n'importe quel r6glage entre LOW (ouvert) et
HIGH (fermi) _.
÷ En position LOW (ouvert), le r_glage laisse _chapper
rair humide du bac pour mieux conserver les fruits et
I_gumes a pelures.
÷ En position HIGH (fermi), le @@age permet de retenir
rhumidit_ a rint@ieur du bac pour mieux conserver les
I_gumes frais et les I_gumes a feuilles.
41