Kenmore Top-Mount Refrigerator Owner's Manual page 35

p[e t®s de pue ta
(÷m_ alllllg_a,'_@s m@delllll@s}
Los recipientes de la puerta son desmontable para facilitar
su limpieza y ajuste.
Para sacar los recipientes:
1o Levante el recipiente.
2o Tire recto hacia afuera _lJ.
Para volver a colocar el recipiente:
1o DeslJcelo hacia adentro sobre el bot6n de soporte que
est_ a la altura que desee.
2o Empuje hacia abajo hasta que se detenga.
A]uste eHt des co.patti o
eHts darts porte
(s_lr cem_taiiiii,'_s m@dSIIIIles}
Les compartiments dans la porte sont amovibles pour un
nettoyage et un ajustement faciles.
Pour enlever le compartiment :
1oLe soulever simplement.
2o Le retirer directement vers rext6rieur _.
Pour le r6installer :
1oLe glisser au-dessus du niveau d6sir6
2o L'abaisser jusqu'a la but6e.
a]usta aHaque es
(de alllllamb_e em_alllllgH,'_os _odelllllos}
Los anaqueles en su refrigerador son ajustables para que
los pueda adaptar a la forma en que usted los usa. Los
anaqueles de vidrio son Io suficientemente resistentes
para sostener botellas, leche y otros comestibles pesados.
Para sacar el anaquel _:
1o Saque todos los objetos del anaquel.
2o Incline hacia arriba la parte delantera del anaquel y
lev_ntelo por la parte trasera.
SoTire del anaquel derecho hacia afuera.
Para volver a colocar el anaquel:
1o Inserte los ganchos traseros del anaquel en las ranuras
de los soportes del anaquel en el revestimiento trasero
del refrigerador.
2o Incline la parte delantera del anaquel hasta que los
ganchos traseros encajen en las ranuras.
SoBaje la parte delantera del anaquel para colocarlo en
su lugar.
Usted puede deslizar algunos anaqueles de vidrio hacia
adentro y hacia afuera de la manera siguente:
Para deslizar el anaquel hacia afuera E_:
÷ Tire con cuidado de la parte delantera del anaquel
hacia usted.
Para deslizar el anaquel hacia adentro:
÷ Empuje el anaquel hasta que se detenga.
NOTA: Los anaqueles de vidrio son pesados. Tr_telos
con cuidado.
A]uste eHt des tab ettes
de 6f [g6 ateu
(cIIIIlayettes sH, _cem_taiiiii,'_s _@dSIIIIles}
Les tablettes dans votre r6frig6rateur peuvent 6tre
ajust6es pour correspondre a rutilisation d6sir6e. Les
tablettes en verre sont assez fortes pour tenir des
bouteilles, contenants de lait et autres aliments Iourds.
Pour enlever une tablette _ :
1oEnlever d'abord les articles sur la tablette.
2o Incliner le devant de la tablette vers le haut et la sou-
lever a I'arri6re.
SoRetirer la tablette directement vers rext6rieur.
Pour r6installer une tablette :
1oGuider les crochets arri6re de la tablette dans les crans
d'appui sur la paroi a I'arri6re du r6frig6rateur.
2o Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu'a ce
que les crochets arri6re de la tablette descendent dans
les crans.
SoAbaisser le devant de la tablette en position.
On peut faire glisser certaines tablettes en verre pour les
retirer ou les remettre comme suit :
Pour glisser la tablette vers I'ext6rieur _ :
÷ Retirer soigneusement ravant de la tablette vers vous.
Pour glisser la tablette vers I'int6rieur :
÷ Pousser la tablette jusqu'a la but6e.
REMAR@UE : Les tablettes en verre sont Iourdes. Les
manipuler soigneusement.
35