Kenmore Top-Mount Refrigerator Owner's Manual page 21

C6_o fi_a_ la _aquiHa de
Baee_ Biele epeieHal al
su_iHi de a%ua (ce =}
Cone×ion ai refrigerador _]_:
1. Desconecte la abrazadera de la tubeda I_ en la parte
trasera de la unidad y haga pasar la tubeda de cobre
a trav6s de la abrazadera como se muestra en la
ilustraci6n de la derecha. Conecte el tubo de cobre
a la entrada de la v_lvula O usando una tuerca y un
manguito de compresi6n como se muestra en la ilus-
traci6n _. Apriete la tuerca de compresi6n. No apriete
demasiado. Vuelva a conectar la abrazadera de la
tubeda y el tubo a la parte trasera de la caja del
refrigerador.
2. ABRA la valvula de cierre. VERIFIQUE SI HAY
ESCAPES. APRIETE TODAS LAS CONEXlONES
(INCLUYENDO LAS CONEXlONES EN LA VALVULA)
O TUERCAS QUE TENGAN ESCAPES.
3. La m_quina de hacer hielo est_ equipada con un filtro
de agua incorporado. Si las condiciones de agua
locales requieren limpieza peri6dica o su fuente de
suministro de agua es un pozo, se debe instalar un
segundo filtro de agua en la tubeda del agua de ¼ de
pulgada. Adquiera el filtro de agua de su distribuidor de
artefactos el6ctricos m_s cercado. Instale el filtro en
cualquiera de las conexiones de la tubeda.
4. Conecte el refrigerador o vuelva a conectar el suminis-
tro el6ctrico.
Raeee_de_eHt de la
iHe _ glageHs faeul -
rive _ uHe 8aHalisatieH
d=eau (suite}
Raccordernent au refrigerateur [] :
1. D6connecter la bride du tube _ & I'arri6re de I'appareil
et faire passer le tube en cuivre {_ dans la bride
d'immobilisation te_qu'illustr6 a {_1 gauche. Connecter
le tube en cuivre {_ au robinet d'eau en utilisant un
raccord a compression (bague de compression plus
6crou) tel qu'illustr6 _il. Serrer 1'6crou de compression.
Ne pas setter excessivement. R6attacher la bride du
tube et le tube a I'arri_re de la caisse.
2. Ouvrir le robinet d'arr6t. INSPECTER POUR RE-
CHERCHER LES FUITES. SERRER TOUS LES
RACCORDS OU E_CROUS COMPORTANT UNE
FUITE (Y COMPRIS LES RACCORDEMENTS DE LA
VALVE D'ENTREE D'EAU).
3. La machine & gla_;ons est 6quip6e d'un filtre & eau
incorpor6. Si la qualit6 de I'eau distribu6e Iocalement
n6cessite un nettoyage p6riodique, ou si I'eau qui
alimente I'appareil provient d'un puits, il serait utile
d'instaler un second filtre dans le tube de raccordement
de ¼ po. On peut obtenir un tel filtre a eau chez le
concessionnaire d'appareils m6nagers le plus proche.
Installer le filtre au niveau de n'importe laquele des
connexions du tube de raccordement.
4. Brancher le r6frig6rateur ou reconnecter la source de
courant 61ectrique.
21