Kenmore One-Speed Automatic Washers Owner's Manual & Installation Instructions page 79

PRC:PARATION DU LINGE POUR
LE LAVAG E
Observer les recommandations ci-
dessous pour vous aider & prolonger
la vie de vos v_tements.
• Fermer les fermetures 9 glissi_re,
boutons-pression et agrafes pour 6viter
d'accrocher d'autres articles. Enlever
6pingles, boucles et autres objets durs
pour 6viter d'_gratigner I'int6rieur de la
laveuse. Enlever les garnitures et
ornements non lavables.
• Vider les poches et les retourner.
• Retourner les poignets; brosser ou
¢liminer la charpie et la poussiere.
• Retourner les tricots synth6tiques pour
¢viter le boulochage.
• Attacher les cordons et les ceintures
pour qu'ils ne s'emm61ent pas.
• R6parer les d6chirures, les ourlets et les
coutures decousues.
• Traiter les taches.
• Pour obtenir les meilleurs r6sultats
possibles, laver les v6tements taches ou
mouill6s des que possible.
TRI
• S6parer les articles tr_s sales des
articles 16g_rement sales, m_me si on
pouvait normalement les laver
ensemble. S6parer les articles
g_#n6rateurs de charpie (serviettes,
chenille) des articles capteurs de
charpie (velours, tissus synth6tiques et
articles & pressage permanent). Lorsque
c'est possible, retourner les articles qui
ont tendance 9 produire de la charpie.
• S6parer les articles de teinte fonc6e des
articles de teinte claire et les articles
grand teint de ceux qui deteignent.
• S6parer les divers types de tissus
(coton 6pais, tricots, articles delicats).
21