Kenmore One-Speed Automatic Washers Owner's Manual & Installation Instructions page 78

AGITATEUR A PALES DROITES
On trouve cet
agitateur sur les
laveuses Kenmore
de grande capa-
cit6. Sa forme se
pr6te bien aux
lavages usuels.
AGITATEUR DUAL ACTION ®
(sur certains modeles)
L'agitateur DUAL ACTION ® de
Kenmore vous donne le soin des
tissus le plus souple rn6rne pour les
plus grosses charges,
La meilleure
action de netto-
yage dans votre
laveuse se passe
au fond o_ le
mouvement de
va-et-vient des
pales de I'agita-
teur ploie le tissu
et d6gage la
salet6. Pour
acheminer tous
les v_tements
vers le fond de la
laveuse, la pantie
sup6rieure de I'agitateur comporte des
pales spiral6es de conception unique
pour aider _ pousser les v_tements qui
se trouvent au-dessus vers le fond.
L'action spiral6e deplace les v6tements
qui se trouvent au fond par un
mouvement de roulement.
BRUITS NORMALEMENT F:MIS
PAR LA LAVEUSE
Votre nouvelle laveuse emet peut-6tre
certains bruits que n'6mettait pas votre
ancienne laveuse. Comae vous n'etes
pas habitue & ces bruits, ils vous causent
peut_tre des soucis,
Nous d6crivons ci-dessous quelques-uns
des bruits normalement 6mis par la
laveuse et leurs causes.
Pendant la vidange
La vitesse d'6vacuation de I'eau Iors
de la vidange de la laveuse depend de
I'installation. Si reau est evacu6e
rapidement de la laveuse, on peut
percevoir un bruit d'air aspir6 _ travers la
pompe. Ceci survient _ ia fin de la
p6riode de vidange.
Apr_s la vidange et avant I'essorage
Lors du passage de la phase de vidange
la phase d'essorage du programme, on
peut percevoir le bruit 6mis par les
mouvements des engrenages de
transmission.
2O