Kenmore One-Speed Automatic Washers Owner's Manual & Installation Instructions page 75

COMMANDE DU NIVEAU D'EAU
(WATER LEVEL)
Ce r_glage vous donne la flexibilit_
pour _conomiser I'eau Iors du lavage
de petites charges.
Votre laveuse vous laisse choisir un
r6glage de niveau d'eau d'apr_s la
quantit6 de votre charge de lavage.
• Pour les charges normales, commencer
avec le r6glage charge moyenne.
R6gler vers le haut ou vers le has selon
la charge. Le linge devrait pouvoir se
d6placer librement et fouler vers
I'agitateur,
• Pour choisir un niveau d'eau plus 61ev6
apres que la laveuse a commenc6
I'agitation, tourner le bouton au nouveau
r6glage d6sir&
8MALL • L,_RGE
TEMPF:RATURE DE L'EAU DE
LAVAGE/RIN(_AGE
(WATER TEMPERATURE)
Votre commande de la temp6rature de
I'eau de lavage/rin_;age fait pattie du
bouton de selection des programmes
(minuterie). Tousles rin_ages sont & I'eau
froide pour 6conomiser 1'6nergie.
• Pour un lavage 9 I'eau Chaude (HOT),
s61ectionner SUPER.
• Pour un lavage _ I'eau Ti6de (WARM),
s61ectionner REGULAR.
• Pour un lavage _ I'eau Froide (COLD),
s61ectionner Court (SHORT).
Pour selectionner une temperature de
lavage et un programme (dur_e) dif-
f_rents :
#TAPE 1. Pousser le bouton de s61ection
des programmes (minuterie) et le tourner
dans le sens horaire & la temperature
d'eau d6sir6e.
#TAPE 2, Tirer sur le bouton de la minu-
terie et laisser la laveuse se remplir.
#TAPE 3. Une fois la laveuse remplie,
pousser le bouton de la minuterie et le
tourner au programme (dur6e) desir&
#:TAPE 4. Tirer sur le bouton de Ia minuterie.
SELECTION DE LA TEMPERATURE DE L'EAU
Temperature de
I'eau de lavage Tissus sugg_r_s Commentaires
HOT (CHAUDE) • V_tements de travail • Le meilleur nettoyage pour les articles tr_s
ou plus • Blancs robustes/pastels sales
44°C (111°F) grand teint • Enl_ve I'huile, la transpiration, les salet_s
• Couches de graisse et les taches
• Emp_che la nuance grise ou le jaunissement
WARM (TIEDE) • Couleurs fonc6es qui ne • Le meilleur pour les articles mod_r6ment
90°-110°F sont pas grand teint sales & legerement sales
(32°-43°C) * Articles de pressage • Sans danger pour la plupart des finis de tissu
permanent • Moins de decoloration et d'_coulement de
• Nylon, polyester, acryiique, teinture
soie, lainage • Reduit le froissement
• Tdcots/tissus d_licats
COLD* (FROIDE • Couleurs extra sensibles * L,e meilleur pour les articles I_gerement sales
70°-90°F • Articles de couleur qui • Economise I'eau chaude
(21°-32°C) ne sont pas grand teint
• Articles lavables a la main
*Dans les temperatures d'eau de lavage plus froides que 7O°F (21°C), les d_tergents ne se
dissolvent pas bien. Egalement, les salet6s peuvent 6tre difficiles a enlever, et certains tissus
peuvent garder des froissements et avoir un boulochage plus accentu_ - la formation de
petites boules de genre de charpie sur la surface des v_tements. Le boulochage est Ie r6sultat
naturel de porter et de laver des v_tements.
17