Outillage Et Pieces - Kenmore One-Speed Automatic Washers Owner's Manual & Installation Instructions

Outillage et pieces
Rassembler les outils et pieces neces-
saires avant d'entreprendre I'installation
de la laveuse. Les pieces fournies se
trouvent dans le panier de la laveuse.
Outillage n_cessaire pour le raccorde-
merit du tuyau de vidange et des
tuyaux d'arriv_e d'eau :
• Pince ouverture _ 1%6 po (3,95 cm)
• Lampe de poche (option)
Pi_cesfournies :
4 5
1. Tuyau de vidange
2. Bdde de tuyau argent _ double fit m_tallique
(pour te has du tuyau de vidange)
3. Bdde de tuyau jaune _ fil m_tallique unique
(pour te haut du tuyau de vidange)
4. Tuyaux d'arriv_e d'eau (2)
5. Joints plats pour les raccords des tuyaux
d'arriv_e d'eau (4)
Outillage n_cessaire pour le raccorde-
merit du tuyau de vidange et le r_glage
de I'aplomb de la laveuse :
• Cl6 plate de _ po (1,43 cm)
• Niveau
• Bloc de bois
• R_gle ou mCtre-ruban
Pi_ces fournies :
1 2
1. Sangle d'expddidon avec geupille
2. Pieds de nivellement avant avec _crous (2)
Autres pieces qui.peuvent
_tre necessa,res
Les pieces mentionnees sent disponibles
de votre magasin Sears local ou du cen-
tre de service Sears, Veuillez consulter
les numeros de service mentionn6s & la
derni6re page de ce manuel.
Configuration Pi_ces _ acheter
d'installation
ou probl_mes
observes
Evier de buan- Syst_me de pompage (si
derie ou cana- pas dej9 installS)
lisation d'¢va-
cuation rigide
plus haut que
96 po (2,4 m)
Tuyau rigide Adaptateur pour passer
de 1 po (2,5 d'un tuyau rigide de 2 po
cm) de (5 cm) de diametre _ 1
diam_tre po (2,5 cm) de diametre,
piece no 3363920
€:gout en hau- €:vier de buanderie stan-
teur dard de 20 gal (76 L),
hauteur 39 po (99 cm)
ou Cvier utilitaire, et
pompe de transfert et
connexions (disponibles
chez un fournisseur local
de plomberie)
Drain de Brisewide (piece no
plancher 285320); tuyau de vidan-
ge additionne], piece no
3357090 et ensemble de
connexion, piece no
285442
Robinets 2 tuyaux d'alimentation
d'eau trop plus longs : 6 pi (1,8 m)
¢loignes piece no 76314, 10 pi
(3 m) piece no 350008
Tuyau de Tuyau de vidange, piece
vidange trop no 388423 et ensemble
court de connexion, piece no
285442
Tuyau de Ensemble de connexion,
vidange trop piece no 285442
long
Canalisation Filtre de protection,
d'6vacuation piece no 367031
obstruee