Kenmore 110.4756 Series Use & Care Manual page 74

Save Energy Plus(_conomie d '_nergie Plus)
L'option Save Energy Plus vous permet d'augmenter les
economies d'energie sur les programmes a temp@ature plus
elevee (Whites Whites/blancs les plus blancs et Heavy Duty/
service intense) tout en preservant la performance de lavage
gr&ce a une prolongation de la duree de lavage d'environ
16 minutes.
REMARQUE : Pour un meilleur rendement energetique, utiliser le
programme Normal/Casual (normal/tout-aller).
Stain Treat (traitement des taches)
Utiliser cette option pour des charges de v_tements tr_s sales qui
necessitent un traitement renforce contre les taches. Lorsque
I'option Stain Treat est selectionn_e, la temperature de I'eau du
programme de lavage selectionne est automatiquement reglee
Warm (tiede). L'eau sera ensuite chauffee pour atteindre une
temp@ature elev6e afin de favoriser I'elimination des taches.
Cette option permettra I'elimination optimale des souillures
organiques telles que le sang.
REMARQUES :
• Si I'option Stain Treat est selectionnee avec le programme
Sanitary (sanitaire), I'eau sera chauffee pour atteindre une
temperature tres elevee.
• Les options Stain Treat (traitement des taches) et Energy
Saver (economie d'energie) ne peuvent pas @re
selectionnees au cours du m_me programme.
2nd Rinse (2nd rinqage)
Un second ringage peut _tre effectue pour favoriser I'elimination
des residus de detergent ou d'agent de blanchiment sur les
v6tements. Cette option fournit un ringage additionnel avec une
eau a la m_me temp@ature que pour le ringage normal.
Signal de programme
Ce signal est utile Iorsque vous retirez les articles de la laveuse
aussit6t qu'elle s'arr_te. Selectionner ON (marche) ou OFF (arr_t).
Les prer6glages de programme pour la temp@ature de I'eau de
lavage/ringage et la vitesse d'essorage peuvent _tre modifies.
Vous pouvez changer un modificateur apres le debut d'un
programme a tout moment avant la mise en marche du
modificateur selectionne. Tous les modificateurs ne sont pas
disponibles avec toutes les options et tousles programmes.
Auto Ter_p Control
high ) Hot / Cold
Medium I Warm / Warm
Low ! Warm / Cold
O No Spin ) COld/ COld
WashO/Rins e
Speed Ternp
Temperature de lavage/rinqage
Selectionner une temp@ature de I'eau selon le type de charge
laver. Utiliser I'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les
tissus. Suivre les instructions sur I'etiquette des v_tements.
Les ringages & I'eau tiede permettent un meilleur sechage que les
ringages & froid. Les ringages a I'eau tiede augmentent le
froissement. Dans les climats froids, un ringage a I'eau tiede
facilite la manipulation de la charge. Les ringages a froid
economisent de I'energie.
Guide de temperature
Temperature de I'eau de Tissus sugg_res
lavage
EXTRA HOT (tr_s chaude) Tissus grand teint robustes
Salete intense
HOT (chaude) Blancs et couleurs claires
Salete intense
WARM (tilde) Couleurs vives
Saletes moderees a legeres
COLD (froide) Couleurs qui deteignent ou
s'attenuent
Saletes legeres
Dans les temperatures d'eau de lavage inferieures a 60°F
(15,6°C), les detergents ne se dissolvent pas bien. Les saletes
peuvent _tre difficiles a enlever.
Commande automatique de la temperature
La Commande automatique de la temp@ature (CAT) detecte et
maintient electroniquement une temperature uniforme de I'eau.
La CAT regule I'arrivee d'eau chaude et d'eau froide. La fonction
CAT est automatiquement activee Iorsqu'un programme est
selectionne. Voir le tableau des prereglages de programmes dans
"Programmes".
• La fonction CAT fonctionne pour la temp@ature de lavage
avec les reglages Extra Hot/Cold (tres chaude/froide), Hot/
Cold (chaude/froide), Warm/Warm (tiede/tiede), Warm/Cold
(tiede/froide) et Cold/Cold (froide/froide).
• La fonction CAT fonctionne pour la temp@ature de ringage
avec le reglage Warm/Warm (tiede/tiede).
• Les temperatures de ringage a froid dependent de la
temperature de I'eau froide au robinet.
Pour modifier la vitesse d'essorage, selectionner le bouton
SPIN SPEED (vitesse d'essorage) jusqu'a ce que le reglage
desire s'allume.
Pour modifier la temperature de I'eau, selectionner le bouton
WASH/RINSE TEMP (temperature de lavage/ringage), jusqu'a
ce que le reglage desire s'allume.
74