Lcd Colour - Samsung VP-D381( i ) User Manual

SETTINGTHETVDISPLAY(TVDISPLAY)
•
The TV Display function works in Camera/
Player/ M.Cam/ M.Player modes. ➥page 18
•
You can select the output path of the OSD
(On Screen Display).
- "Off": The OSD appears in the LCD screen only.
- "On": The OSD appears in the LCD screen
and TV. (Connecting to a TV ➥pages
69~70)
- Use the Display( ) button to turn the OSD
on/off on the LCD screen and TV. ➥page 21
1. Set the Selectswitch to CARD or TAPE.
(VP-D385( i ) only)
2. Press the MODE button to set Camera(
Player( ).
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear.
4. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Display", then press the Joystick or move the
Joystick() to the right.
5. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"TVDisplay", then press the Joystick.
6. To activate TV Display function, move the
Joystick(▲ /▼) up or down to select "On" or
"Off", then press the Joystick.
7. To exit, press theMENU button.
33_ English
设置 TV 屏显 (TVDISPLAY(TV 屏显 ))
MODE
CARD TAPE
(VP-D385( i ) only)
BATT.
) or
Camera Mode
Display
Off
Guideline
�
LCD Bright

LCD Colour

Off
Date/Time
�
On
TV Display
�
Move Select
MENU
Camera Mode
Display
Guideline
LCD Bright
LCD Colour
Date/Time
Off
TV Display
On
✔
Move Select MENU
•
用于 Camera( 摄像 ) 模式 /Player( 播放 ) 模式
/M.Cam( 存储卡摄像 ) 模式 /M.Player
( 存储卡播放 ) 模式下的 TV 屏显功能。➥ 第 18 页
•
您可以选择 OSD（屏幕显示）的输出路径。
- "Off( 关闭 )"： 仅 在 LCD 显示屏上显示 OSD 内
容。
- "On( 打开 )"： 在 LCD 显示屏和电视机屏幕上
显示 OSD 内容。( 连接至一台电
视机➥ 第 69~70 页 )
- 使用 Display( 画面设置 ) 按钮 (
闭在 LCD 显示屏和电视机屏幕上显示 OSD 内
容。➥ 第 21 页
1.切换存储介质为 CARD或TAPE。 
( 仅限 VP-D385( i ))
2.按下 MODE 按钮设置为 Camera( 摄像 ) 模式 (
或 Player( 播放 ) 模式 (
3.按下 MENU 按钮。
•
屏幕上显示菜单列表。
4. 向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼) 选择 "Display
( 画面设置 )"，然后按下操纵杆或者向右拨动
操纵杆 () 确认选择。
5.向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼) 选择
"TVDisplay(TV 屏显 )"，然后按下操纵杆确认。
Exit
6.激活 TV 屏显功能，向上或向下拨动操纵杆
(▲ /▼) 选择 "On( 打开 )" 或 "Off( 关闭 )"，然后
按下操纵杆确认。
7.若要退出，按下 MENU 按钮。
Exit
) 打开 / 关
)
)。
中文 _33