Samsung VP-D381( i ) User Manual page 2

key features of your
miniDV camcorder
FEATURESOFYOURNEWMINIDVCAMCORDER
 DigitalDataTransferFunctionwith
IEEE1394
By incorporating the IEEE 1394
(i.LINK™: i.LINK is a serial data
transfer protocol and interconnectivity
system, used to transmit DV data)
high speed data transport port, both
moving and photo images can be
transferred to a PC, making it possible
to produce or edit various images.
USBInterfaceforDigitalImage
DataTransfer(VP-D385(i)only)
You can transfer images to a PC
using the USB interface without an
add-on card.
TapePhotoRecordingonaTape
Tape photo recording makes it
possible to record a photo image
on a tape.
800KpixelCCD(VP-D385(i)only)
Your camcorder incorporates a 800K
pixel CCD. Photo images can be
recorded to a memory card.
1200xDigitalZoom
Allows you to magnify an image up to
1200 times its original size.
AudioEnhancement
Provides more powerful sound with the
Real Stereo and Audio Effect features.
ColourTFTLCD
A high-resolution colour TFT LCD
gives you clean, sharp images as
well as the ability to review your
recordings immediately.
ii_ English
DigitalImageStabilizer(DIS)
The DIS compensates for any hand
shaking, reducing unstable images
particularly at high magnification.
VariousVisualEffects
The Visual Effects allow you to give
your films a special look by adding
various special effects.
BackLightCompensation(BLC)
The BLC function compensates for a
bright background behind a subject
you're recording.
ProgramAE
The Program AE enables you to alter
the shutter speed and aperture to suit
the type of scene/action to be filmed.
HighPowerZoomLens
Power Zoom lens allows users to
magnify the subject clearly up to 34x.
DigitalStillCameraFunction
(VP-D385(i)only)
•
Using memory card, you can
easily record and playback
standard photo images.
•
You can transfer standard photo
images on the memory card to
your PC using the USB interface.
MovingImageRecordingona
MemoryCard(VP-D385(i)only)
Moving image recording makes
it possible to record video onto a
memory card.
MMC/SDcardslot(VP-D385(i)only)
MMC/SD card slot can use MMC
(Multi Media Cards) and SD cards.
主要特点
特性
使用 IEEE1394 传输数字视频信号
通过 IEEE1394
(i.LINK™：i.LINK
是串数据传输协议及互联系统，用
来传输数字视频信号 ) 高速数据传
输接口，无论是动态影音图像还是
静态照片图像都能被传送到电脑中，
这样就可以处理、编辑各种图像。
USB 接口 ( 仅限 VP-D385(i))
您无需安装外接存储卡，而仅使用
USB 接口就可以将图像传送到电脑
中。
使用录像带拍摄照片图像
可以在录像带上记录照片图像。
800K 像素 CCD( 仅限 VP-D385(i))
 您 的摄录机拥有 800K 像素 CCD。
可以使用存储卡记录照片图像。
1200x 数字变焦
您可以将图像放大至原始尺寸的
1200 倍。
音频增强
通过添加真实立体声及音频效果功
能使声音更具威力。
彩色 TFTLCD
高分辨率彩色 TFT LCD 可为您提供
洁净、清晰的图像，以及立即预览
已录制内容的功能。
数字图像稳定器 (DIS)
DIS 可以对任何因手抖造成的影响进
行补偿，减少不稳定的图像，尤其
在高倍放大的情况下。
多种视觉效果
通过增加特效可以使您的影片看起
来更具特色。
背光补偿 (BLC)
BLC 功能可以对被摄主题后面的背
景光进行补偿。
程序自动曝光
使用程序自动曝光功能可以自动调
节快门速度及光圈大小，以适应不
同类型的拍摄场景。
高倍变焦镜头
允许用户将拍摄物体不失真地放大
到原来的 34x。
数码照相机功能 ( 仅限 VP-D385(i))
•
使用存储卡，可以方便地拍摄
/ 查看标准的照片图像。
•
使用 USB 接口可以在电脑和存
储卡之间传输图像数据。
使用存储卡录制动态图像
( 仅限 VP-D385(i))
此功能可以录制动态影像并保存在
存储卡上。
MMC/SD 存储卡插槽
( 仅限 VP-D385(i))
MMC/SD存储卡插槽能够使用
MMC (Multi Media Cards) 和 SD 存
储卡。
中文 _ii