Samsung VP-D381( i ) User Manual page 49

CUTTINGOFFWINDNOISE(WINDCUTPLUS)
•
The windcut plus function works in both Camera
and Player (Audio dubbing) modes. ➥page 18
•
Use the windcut plus when recording in windy
places such as the beach or near buildings.
•
The windcut plus function minimises wind or other
noises while recording.
- When the windcut plus is on, some low pitched
tones are eliminated along with the sound of
the wind.
1. Set the Selectswitch to TAPE. (VP-D385( i ) only)
2. Press the MODE button to set Camera(
Player( ).
3. Press the MENU button.
•
The menu list will appear
4. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"Record", then press the Joystick or move the
Joystick() to the right.
5. Move theJoystick(▲ /▼) up or down to select
"WindCutPlus", then press the Joystick.
6. To activate the windcut plus function, move the
Joystick(▲ /▼) up or down to select the windcut
plus type, then press the Joystick.
•
"Off": Disables the function
•
"Auto": Minimises the wind noise while
preserving voices.
•
"On": Removes the low pitched wind noise.
7. To exit, press the MENU button.
•
WindCut Plus ( "On" (
indicator is displayed.
Make sure windcut plus is set to off when you
want the microphone to be as sensitive as
possible.
45_ English
CARD
(VP-D385( i ) only)
) or
Camera Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Sterco
Move
) or "Auto"( ))
16:9 Wide
消除风声噪音 (WINDCUTPLUS( 增强的风声消除 ))
•
可以在 Camera( 摄像 ) 模式和 Player( 播放 ) 模式
（配音）下使用增强的风声消除功能。➥ 第 18 页
•
MODE
TAPE
当在一个风很大的地方，譬如海滩或高大建筑物
的旁边进行拍摄时使用增强的风声消除功能。
•
在录制的过程中，增强的风声消除功能可以将风
声或其他噪音减到最小。
- 当开启增强的风声消除时，一些较小的声音也
BATT.
会连同风声一起被消除。
1.切换存储介质为 TAPE。( 仅限 VP-D385( i ))
2.按下 MODE 按钮设置为 Camera( 摄像 ) 模式
(
3.按下 MENU 按钮。
•
屏幕上显示菜单列表。
4.向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼) 选择
"Record( 录制 )"，然后按下操纵杆或者向右拨动
操纵杆 () 进行确认。
5.向上或向下拨动操纵杆 (▲ /▼) 选择
"WindCutPlus( 增强的风声消除 )"，然后按下
操纵杆确认。
Off
Auto 6.激活增强的风声消除功能，向上或向下拨动
On
✔
操纵杆 (▲ /▼) 选择风声消除的类型，然后按下
操纵杆确认。
Select Exit
MENU
•
"Off( 关闭 )"：不使用此功能。
•
"Auto( 自动 )" ： 保存声音的时候将风声降到最小。
0:00:30 •
STBY
SP
"On( 打开 )"：消除所有风声。
10Sec 60min
7.若要退出菜单，请按下 MENU 按钮。
16Bit
S
•
屏幕上显示增强的风声消除指示图标
("On( 打开 )"(
C.Nite 1/30
) 或 Player( 播放 ) 模式 ( )。
) 或 "Auto( 自动 )"(
若想使话筒尽可能灵敏，请保持增强的风声消
除功能设置为关闭。
))。
中文 _45