Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
SI VOTRE CLIMATISEUR
DE FENETRE CESSE DE FONCTIONNER
DURANT
LA PREMIERE ANNI_E SUlVANT SON ACQUISITION
:
1. Appeler sans frais le Centre pour I'eXperience de la clientele au 1-800-253-1301
(gratuit aux I_.-U.) OU au 1-800-807-6777
(gratuit
au Canada) OU au 1-787-999-7400
(& Porto Rico).
2. Indiquer au conseiller le numero de modele et de serie, ainsi que I'adresse d'expedition.
3. Le conseiller vous indiquera si le climatiseur de fen_tre peut beneficier d'une reparation & domicile ou d'un remplacement.
4. Dans le cas d'un remplacement,
il vous sera peut-_tre demande d'envoyer
le produit vers un centre de reparation designe par
Whirlpool. Vous devez renvoyer le produit dans son emballage d'origine ou dans un emballage equivalent; prepayer les fais
d'expedition/de
transport vers un centre de reparation designe et faire assurer I'expedition.
Whirlpool ne pourra _tre tenu pour
responsable
d'un produit egare ou endommage
durant le transport. Veuillez indiquer vos nomet adresse sur un morceau de papier
et I'accompagner
d'une copie de votre preuve d'achat (regu de caisse, bordereau d'achat, etc.).
5. Whirlpool reexpediera sans frais & votre domicile I'appareil repare ou, & sa seule discretion, un produit identique ou remis & neuf
comparable.
CLAUSE D'EXONI_RATION
DE RESPONSABILITI_
AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES
DE QUALITI 2 MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN
USAGE PARTICULIER, SONT LIMITI2ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PI2RIODE AUTORISI2E PAR LA LOI. Certains 12tats et
provinces ne permettent
pas de limitation sur la duree des garanties implicites de qualite marchande ou d'aptitude
& un usage
particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas _tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous confere des droits
juridiques specifiques
et vous pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction & I'autre.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES
FORTUlTS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRI2SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA
RI2PARATION OU LE REMPLACEMENT
DE L'APPAREIL TEL QUE PRI2VU PAR LA PRI2SENTE, ET CE/_, NOTRE SEULE DISCRI2TION.
WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI 2 POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains 12tats et
provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations peuvent ne pas
_tre applicables dans votre cas. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques
et vous pouvez egalement jouir d'autres
droits qui peuvent varier d'une juridiction & I'autre.
A I'exterieur des 50 12tats des 12tats-Unis, de Porto Rico et du Canada, la presente garantie ne s'applique pas. Contacter votre
marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Depannage"
du Guide d'utilisation
et d'entretien. Vous pourrez trouver de I'aide
supplementaire
en consultant la section
"Assistance
ou service" ou en appelant Whirlpool. Aux 12.-U., composer le 1-800-253-1301.
Au Canada, composer le 1-800-807-6777.
A Porto Rico, composer le 1-787-999-7400.
11/lO
Conservez ce manuel et votre re£u de vente ensemble
pour
r_f_rence ult_rieure. Pour le service sous garantie, vous
devez presenter un document
prouvant la date d'achat ou
d'installation.
Inscrivez les renseignements
suivants au sujet de votre gros
appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou
service en cas de besoin. Vous devrez connaitre le numero de
modele et le numero de serie au complet. Vous trouverez ces
renseignements
sur la plaque signaletique situee sur le produit.
Nom du marchand
Adresse
Numero de t_lephone
Numero de module
Numero de serie
Date d'achat
66129906957
© 2010. Whirlpool Corporation
All rights reserved.
Todos los derechos
reservados.
Tous droits reserves.
11/10
® Registered Trademark/TM
Trademark
of Whirlpool,
U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada.
Printed in China
® Marca registrada/TM
Marca de comercio de Whirlpool,
U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canad&
Impreso en China
® Marque deposee/TM
Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada. Imprime en Chine
Advertisement
Table of Contents
