TABLEOF CONTENTS
SAFETY .........................................................
3
3
In the U.S.A ..................................................................................
3
In Canada .....................................................................................
3
................................................
4
Models .......................................................
4
6
7
7
9
INSTALLATION
INSTRUCTIONS--10K
9
10
10
10
12
USE ..............................................................
13
13
16
17
CARE ...........................................................
17
17
18
18
18
..................................................................
18
Normal Sounds ...........................................................................
19
19
In the U.S.A ................................................................................
20
In Canada ...................................................................................
20
WARRANTY ..................................................................................
20
P
INDICE
22
En EE.UU ....................................................................................
22
23
Herramientas y piezas--todos
Requisitos electricos--Todos
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION--
de aire .................................... 25
28
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION--
de aire .................................... 28
31
DE AIRE ........................ 32
35
36
37
37
anual ..................................................................
37
37
Sonidos normales .......................................................................
38
39
En los EE.UU ..............................................................................
39
GARANTiA .....................................................................................
39
TABLEDESMATIERES
41
DU PRODUlT .............................................
41
Aux €:tats-Unis ...........................................................................
41
Au Canada ..................................................................................
41
42
Outils et pieces--tous
les modeles ........................................... 42
Exigences d'emplacement--tous
les modeles ......................... 42
Specifications
electriques--Tous
modeles ............................... 43
44
autres obstacles .........................................................................
45
45
47
47
48
50
50
51
54
55
55
55
56
56
Entretien annuel ..........................................................................
56
DI_PANNAGE .................................................................................
56
Sons normaux ............................................................................
57
58
Aux #tats-Unis ............................................................................
58
Au Canada ..................................................................................
58
GARANTIE .....................................................................................
59
2