Table of Contents
Advertisement
2. Assembly
2. Zusammenbau
2. Montage
2. Montaje
2. Montaggio
2. Montering
_1.
2.
3.
4.
5.
6.
@1.
2.
3.
4.
Gearcase notch
Handle lock
Handle (high position)
Shift lever
Handle (low position)
Handle lock lever
Getdebegeh&use-Aussparung
Handgriffsgerre
Handgrilf(obereStailung)
SchaitheboI
5.
Handgdff(untereStellung)
6. Hangdffsperrenhebel
Rgum 1
Abb. 1
\
1
Figure 2
Abb. 2
3
handles_l_
Install handle
a.
Insert one handle lock (with teeth facing outward) in
gearcase notch (fig. 1). Apply grease on smoothside
of handlelock. This willaid in keepinglockin placeuntil
handleis lowered intopostion.
b. Grasphandleaseernbly, e ase handlebaseinto"up" poai-
tion as shown in figure 2. Be sure handle lockremains
in .o_earcase notch. Be careful not to stretch or kink
cables.
c.
Rotate handle assembly down. Insert rear carriage bolt
(fig. 3-inset) first, with head of bolt on L.H. side of tJller.
Insert front pivot bolt. Lower the handle assembly.Tightan
bolts so handle moves with some resistance.
d. Insert second handle lock (with teeth facinginward)in
slot handlebase (fig.3-inset).
e.
Placewasher on threaded and ofhandlelock lever.
f.
Insert handle lock lever through handle I:_,se and gear
case (fig. 3-inset).
g.
With handle aseembly in lowest position,socurely tightan
handle lock lever by rotating clockwise.
@
Montage des Handgriffs
a.
Eine Handgriffsperre (mlt den Z_hnen nach aul3en) in die
Aussparun9 des Getdebegenh_.uses einpassen (Abb. 1).
Die glatte Saita tier Handgfiffspewe mit Felt schmieron.
Auf diese Weise wird die Sperm in der Aussparung ge-
halten, bis der Gdff angebracht worden ist.
b.
Handgdff fassen und die Handgdffplatte gem_.13 (Abb. 2)
in die obere Stellung bringen. Kontrollieran, ob sich die
Handgdffsperre noch in der Aussparung des Getdebege
h&uses befindeto Kabel dOrfen nicht gestreckl oder ver-
heddert werden.
c.
Den Handgriff nach unten schwenkan. Den hinteran Bol-
zen (abb. 3 ausschnitt) mlt dem Bolzankopf auf die linke
Selte der Bodenfr_se gerichtet, zuerst anbringen. Den
vorderen Gelenkbolzen einsetzen. Hangriffmontagesatz
senken. Die Bolzen so festziehen, dal3 die Handgriffe
beim Bewegen etwas Widerstand leisten.
d.
Die andere Handgdffsperre (mit den Z_hnan nach innan)
in den schiltz der Handgriflplalte sinpassen (abb. 3 aus-
schnitt).
e.
An dem mit Gewinde versehenen Ende des Handgriffs
perrenhebels aine Unterlegscheibe anbringen.
f.
Handgriffsperrenhebel durch die Handgriffplatte und das
Getriebegeh&use stecken (Abb. 3 ausschnitt).
g.
Mit dem Handgriff in der untersten stellung, ist der
Handgriffsperrenhebai
durch Drehen im Uhrzeigersinn
festzuziehen.
7
Advertisement
Table of Contents
