Table of Contents
Advertisement
2
(_
1. Muescade caja de engranajes
2. Bloqueo del manillar
3. Manillar(posicibalta)
4. Palancade cambio
5. Manillar(posici6nbaja)
6. Palancade bloqueode manillar
(_1.
Tacca
2.
Ferrno del manubrio
3. Manubrio (posizione superiore)
4.
Leva del cambio
5. Manubrio (posizione inferiore)
6. Leva di fermo del manubrio.
Figure 1
Figure I
\
handles_l
Figura 2
Figure 2
3
/7
(_
Instalaci6n del manillar
a.
Introd ,uzca un bloqueo del manillar (conlosdienteshacia
aruera_en la muescade la caja de engranajes(fig. 1).
Apliquegmsaal ladolisodel bloqueo del manillar. E sto
ayudarda mantenerel bloqueo en su sitiohastaque se
baje el manillar a su posici6n correcta.
b. A_arreel .cpnjunto delmanillar, m uevalabasedelmanillar
a la pos=cibn alia"comomuestra la figura2. Aseg0rese
de q.ueel bloqueodel manillarqueda en la muescade
=acaJaoe engranajes. Tengacuidedede no estimr ni
retorcerloscables.
c.
Gire el conjunto del mpngohacia abajo, ntroduzcael
tomillodecarruajepostenor(fig.3- detalle)primem, c on
la cabeza deltomilloen el lade izquierdo de la cultivora.
Baje el manillarcompleto. Inserteel tornilloartJculado
anterior. Apriete los tornillos, d e forma que el manillar
se muevaconcierta resistencia.
d.
Introduzcaelsegundo bloqueodel manillar (conlosdientes
hacia adentro) en la ranura de la base del manillar (fig. 3
- detalle).
e.
Coloque la arandela en el extremo roscado de la pelanca
de bloqueo del manillar.
f.
Introduzca la palanca de bloqueo del manillar a kav6s
de la base del manillar y la caja de engranajos (fig. 3
- detelle).
g.
Con el maniflarcompleto en suposici6n mds baja, apriete
firmemente
la palanca de bloqueo girando en sentide
horario.
(_
Montaggio
del manubrio
a.
Montare uno dei fermi (con i denlJ rivolUverso restemo)
nella tacca (fig. 1). Ingmssare il lato sottile del fermo,
per tenerio fermo a posto fino a quando il manubrio non
e alloggiato nella sua posizione definitiva.
b.
Afferrare il manubrio, sollevando la base nella posizione
up" come da figura 2. Assicurarsi che il fermo rimanga
a posto nella tacca. Non scchiacciare o timm i cavi.
c.
Ruotareilmanubrioversoilbasso.
Infilareprimailbullone
posteriore (fig, 3 inserto), con la testa sul lato Sinistro.
Inserire il bullonesnodato anteriore. Del motocoltivatom.
Abbassam il manubrio. Stringere il bullone in modo che
il manubrio si muova con una certa resistenza.
d.
Montare il seondo fermo del manubdo (con i denti rivolti
verso I'interno) nella scanalatura aria base del manubrio
(fig. 3 inserto).
e.
Infilam lamndella sull'estremit_ filetatta della leva del
fermo del manubrio.
f.
Infilam la levadelfermo del manubdo attraversola base del
manubrio e la scatola degli ingranaggi (fig. 3 inserto).
g.
Con il manubrio nella posizione inferiore, stringere ac-
curatamente i fermi girando le leve in senso omrio.
11
Advertisement
Table of Contents
