Table of Contents
Advertisement
@
1. SAFETY RULES
TRAINING
Readthe inelructionscarefully. Be familiar with the controls
and the proper use of the equipment;
Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to use the machine. Local regulations can
restdct the age of the operator.
•
Never work while people, especially children, or pets are
•
_=p'='l/n mind that the operator or user is responsible
for
accidents or hazards occurring to other people or their
property.
PREPARATION
•
While working, always woar substantial footwear and long
trousers. Do not operate the equipment when barefoot or
wearing open sandals.
•
Thoroughly inspect the area were the equipment is to be
used and remove all objects which can be thrown by the
machine.
WARNING: Petrol is highly flammable:
store fuel in containers specifically designed for this
purpose;
-
refuel outdoors only and do not smokewhile
refu-
eling;
add fuel before starting the engine. Never remove the
cap of the fuel tank or add petrel while the engine is
running or when the engine is hot;
if petrol is spilled, do not attempt to start the engine
but move the machine away from the area of spillage
and avoid creating any source of ignition until petrol
vapors have dissipated;
-
replace ell fuel tank and container caps securely.
•
Replace faulty silencers.
•
Before using, always visually inspect to see that the tools
are not worn or damaged. Replace worn or damaged
elements and bolts in sets to preserve balance.
OPERATION
Do not operate the engine in a confined space where
dangerous carbon monoxide fumes can collect.
•
Do not change the engine governor settings or overspeed
the engine.
•
Work only in daylight or in _lood artificial light.
•
Always be sure of your footing on slopes.
•
Walk, never run.
•
For wheeled rotary machines, work across the slopes,
never up and down.
Exercise extreme caution when changing direction on
slopes.
•
Do not work on excessively steep slopes.
•
Use extreme caution when reversing or pullingthe machine
towards you.
Do not run the engine indoors; exhaust fumes are dan-
erous.
•
,_tart
the engine carefully according to instructions and
with feet well away from the tool(s).
Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Never pick up or carry a machine while the engine is
running.
Stop the engine:
-
whenever you leave the machine and before refu-
elling.
Reduce the throttle setting during engine shut down and,
if the engine is provided with a shut-off valve, turn the fuel
off at the conclusion of working.
MAINTENANCE
AND STORAGE
Keep all nuts, bolts and screws tight to ensure the equip-
ment is in safe working condition.
•
Never store the equipment with petrol in the tank inside a
building where fumes can reach an open flame or spark.
Allow the engine to cool before storing in any enclo-
sure.
•
To reducethe fire hazard, ksep the engine, silencer, battery
compartment and petrol storage area free of vegetative
matedal and excessive grease.
Replace worn or damaged parts for safety.
•
If the fuel tank has to be drained, this should be done
outdoors.
@
3
1. SICHERHErrSVORSCHRIFTEN
SCHULUNG
D'.m Anie_dungan g rOncI, lichdurchissen.Bitte machen SISsich
mif den .ueq.m .nR_se...N_seman unddem ordnungsge_
_seraucn oer Mascninevedrsut.
Auf .keinenFall Kindsmoder Persenen,die nicht mif diessn
Anleitungenve,.rtr.a,
ut s=nd,den Gel)much dieser Mascblse
gestalten. Mi_Jl=cherwe=ss wird das Mindestalter dsr Bedi-
enung.?, person dutch 6rtlicheVorschrittanbestimmt.
Auf kemen Fall in der N_',e van anderen Personen, insbe-
senders Kindsm oder Hacs_ersn arbeiten.
Daran dsnken, dab dieBedienungsgersonoderder Besitzer
fOr Unf_lie odar Gefahren heltst, denen andere Personen
oder dersn Eigentumausgesstzt werden.
VORBEREITUNG
Bei der Arbeit immer feste_ Schuhwerk und ienge Hesen
_rs
_c_el_e M aschinenichtbarfuBoder in offenen ._andsien
Den Arbeitsbersich,in dsm dis Maschine betdeben werden
dsoteI,Ms_rg_..Itig
untsrsccbenundalieG.egenstSndpj d ie durch
SChlnegeschlsedertwerden kSnntan, entlemen.
WARNUNG: Benzin ist_uSerst leichtentz0ndlich:
- Krsftstoffin besondersdafor vorgesehenen Beh_ltem-
lagem.
- Nur im Frsientankes und w_hrend des Tankens nicht
rsuchen.
- Kraftstoff e inf01ien, bevordsrMotorar_elassen wird.Den
Tankdeckalnichtenifemen und kein Benzin nachfoIlen,
solange der Motoritiuft oderheiB ist.
- Falls_
versch_etwi_ nicht v emuchen, d enMotoran-
zulassen,sondemdieMasctmevomverso%ttetenBenzin
,enif_.. n undvemuchen, jeg_he F_
zu vermei.
oen,
haber
- uie Deckel des uenzintanks und des Benzinbe-h_lters
sicher aufschrauben.
Schadhafte Schalld_lmpfer e rsetzen.
•"
Vor dem Gebrauch immer eine SichtprOfungdurchfOhren,
um sicherzustallen, dab das Werkzeug nlcht abgenutzt
oder bescl'_digt ist.Al_genutzteoder sehadhafte Telie und
Schraubenals vollst_nd_enSalzersetzen, um dieAuswuch-
tung beizubehaiten.
BETRIEB
Den Motor nicht in einem engen Bereich betreiben in dsm
sich giftigesKohlenmonoxid ansemmeln I_nnte.
Keine_nderungen andeneinstellungendesdrehzahlreglers
vomehmen und den motor nicht mit zu hohen drehzahien
betreiben.
Nur bei Tageslichtoderguter kt3nstlicher B eleuchtungarbe-
iten.
.-
AufAbhSngen immer auf sichersn Stand achten.
Gehen, nicht rennen.
Bei Drehfr_senmit RSdem entlang'.'onAbh_ngen arbeitan,
nicht be_auf und bergab.
BeimRichtungswechselaufAbh_ngenist besendereVorsicht
geboten.
:
Nicht auf t3berm_Big steiienAbhSngenarbeiten.
Beim Umkehren oder 7iehen der Maschine in die eigene
Richtungbesendem vorsichtigvorgehen.
Den Motor nur im Freien betreiben; die Auspuffgase sind
_flig.
•
en Motorvorsichtig undden Anieitungengem_tBanlassen.
Die FOBeimmer in sicheremAbstandllalten.
Die Ft3Beund HSnde nicht in die N&he yon oder unter dre-
hende Teile bdngen.
Die Maschine auf keinenFall anheben oder tragen selange
der Motor I_uft.
Den Motorabstellen:
- wenn die Maschineverlasssn wird und bevor getankt
wird.
Beim Absteffendes Motorsdie Gaseinstellung reduzieren
und, falls der Motor Ober eisen Kraftstoffhahnverfogt, des
Benzinzu Ende der Arbeit abschalten.
WARTUNG
UND LAGERUNG
Alie Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogan las-
sen, um sicherzustelien,dab die Maschine sicl_in s_cherem
Betriebszustandbefindst.
Die Maschine nichtmit Benzin imTank in einem Geb_ude
iegem, in dem die Benzind_mpfe mit ofienem'Feuer oder
Funken in Ber0hrungkommenk_nnen.
Den Motorvor der Lagerungin einer Abdeckung abk0hien
iessen.
Um dieBrandgeiehr zu reduzisrsn, denMotor,Schalld#_fi_r,
das Batterieabteilundden Lagerungsbersich fOr das Bsezin
von Pflanzenteiien und Obern_Bigem Schmieriettffei haiten.
Alogenutzteodsr schadhalteTeiiesied sicherheitshalberzu
ersetzen.
Falls der Benzintank entieert werden muB, sellte dies im
Freien.
Advertisement
Table of Contents
