Table of Contents
Advertisement
@
1. RI_GLES DE S#CURIT#
FORMATION
•
l-isezsoigneusement ces instr--.
Familiadsoz-vous avec
lee commandes pourapprendre a utilisercorrectementvoter
dquipement.
•
N'autodsez jamais que des enfants utilisentvotre machine.
Ne perrnsttez pas que des adultes I'utilisents'ils n'ontpas
regu lee instructions ndceesaires. Des lois locales peuvant
avoir des restdctions de I'_ge de ropdrsteur.
Ne pas utilisez pendant que des personnes, spdcialement
des enfants, ou des animaux domestiques soit dens raire.
Attention, I'opdrateur ou I'utilisateur est responsable pour
aucun accidents ou eutre probl6mes occasionndsa autres
personnes ou leurs propddtd.s.
PREPARATION
•
Pendant la coupe, portez toujours des chaussures solides
et des pantalons. N utilisez pas I'equiment aves les pisds
nus ou en portant des sandales ouvertes.
V_.rifieztoujours _ fund la zone de travail st ddga_]ezola de
tout objets 6trangers. Ces objets peuvent 6tre pmlettes par
la lame et pourraient causer de blessures sd_ms.
ATTENTION:
Le combustible est tr_s inflammable:
- Entreposez le combustible dans des _-_cipientspdcial
pour ca but,
- Remplissez pas le rdservctr sous abd et ne fumez
pas.
- Ajoutezdu_avantdeddrnan_ismoteur,
Nepas
enlevez lebcochcc du re_
dessenceetajouteziscom-
bus_bio pendantque is motsur soiten rnarche ou chaud.
sile combustibleest renvem6, nedemarrez pasio moteur,
ddplacer la machine de la zone pourprevenirunesource
d'allumage jusc'a ca que les vapeurs soit dissip_s.
- remplace tout tapons du reservoir d'essenceet P_,cipient
_.fond.
Remplacaz silencieux vieux.
V6dfiez, toujours avant de I'op6ration pour 6tre sur que les
pit3cessoient par gespilldes ou endommagdes,
FONCTIONNEMENT
Nefaitespas marcher le moteur dans unendmitdos o_les gaz
dangereux de monoxyde de carbone peuvent s'accumul6s.
Ne changsz pas les rdglages du r6gulsteur du moteur ou
permettez que Is moteur mamhe _ survitesses.
Travaillez uniquement avec la lumi6re de jour ou sous une
bonne lumi_re artificielle.
Faites attention de votre position sur Ins pentes.
Marchez, ne courrez pas.
Pour les machines rotativ6es, travailioz _, travers sur les
pentes, jamais de haut en bas.
Faites tr_s attention quand vous changez votre positionsur
lee pentes.
Ne travaillez pas sur Ins pentes trop escarpdee.
Faites trt_sattention quand vous allez en ard_m o_J quand
vous tirez la machine vers vous.
Ne faites pas marcher le moteur dans un endroitcios. Les
_az d'_chappement sont dangereux.
aitez marcher le mcteur en suivant les instructions et gardez
les pieds bien loindes dlements.
Ne mattez pas les mains ou les pieds pr_.sou sous les par-
ties rctatives.
Ne soulevez pas ou portez pas la machine pendant que le
moteur soit en marche.
Arr6tez le moteur
quand vous vous 61oignez de la machine et avant de
ajoutez du combustible.
Rdduisez le papilion des gaz pendant que vous arr_tez le
moteur, si le moteur est fournit d'une soupape avec arr_t
autometique, toumez le soupape du combustible dans la
positionde fermde tt la fin du travail.
ENTRETIEN
ET ENTROSPOSAGE
Vddfieztou_s l es ecrouset les vis pour_tm surque rdquipemant
soit en POn fonctionnement.
N'entreposez jamais I'equipement, ayant d'essence dens le
reservoirdans I'iot_deurd'un endroitclos oules vapeurs peu-
vent trouver une flamme nue ou une source d'allumage.
Permettez que le moteur se refroidisse avant d'entreposer
requipement clans un endroit clos.
Pour r_duire ropportunitd d'incendie gardez io motsur le
s encieux, le compartiment de la battede et rentreposage du
combustible libre d'aucun rnat_del v_gdtale ou de gmisse.
Remplaccz les pii_cee det_rior6es ou vielles pour _tre sur
de la sdcudtd de r6quipoment.
Si le rdservoir d'essence doit Otre vide, ccci doit _tre fait en
plein airs.
4
(_)
1.VEILIGHEIDSREGELS
INSTRUCTIES
•
Lees .a,_mdachtig deinstructies. M aak uzelfvartrouwd met het
bedlenlngspaneel en hst juiste gebruikvan de installatie.
.Laatnouitgeen Idnderenof mensendie nistvarVouwd zijn rnet
ca..ze b_truc_ de machine.._, miken. H Stis rnogeliik dstpleat.
...spl,J_ _..
dften de lee_jd van de be_uurder peperken.
r_ooitin werldr_ zetten ais er mansen, in bet bijzonder Idn-
deren, of huisd=eren dichtbijzijn.
Denk sraan dat de bestuu,r_r ofgebruikervarantwoordeli k
is voorongevallen of risicos waarbijandere mansen of hun
eigendom betrckken zijn.
VOORBEREIDING
Dmag aitJjd stevi_l.sobeeisel e n sen lange bmek wannser u
het toestel in werking zet. I-lettoestel nist in werldng zetten
als u b!ootsvoetsbent of als u open sandalen draagt.
•
Onde=cak grondi_lde omgevingwaar u het toestel gaat
gebruikenen verw_jderaJlevoorwerpendie de machine kan
wegslingeren.
WAARSCHUWING: Benzine is zesr brandbaar:
- bewaar de brandstof in containers die specieal
ontworpenzijn voordit doel.
vulde voorraadbrandstofalleenin open luchtbij en rook
niet tsrwijlu dit doer.
- gist de brandstof in de machinevoor u de motor start.
Verwijdernooitde dopsluiting van deben-zinstankof _iet
nooitgcan benzine in de machine ais de motor draait of
als de motorheet is.
de motor niet starten indien er benzine gemorst is.
Verwijder de machine van de plek waar de benzine
gemorst is en vermi|d elks vorm van ontsteking
totde benzinedampen vardwenen zijn.
schrost de dopsluiting van de benzinetank en de
containerveilig vast.
Vervang alle defscte geluiddempem,
Onde=oek altijdde hulpmiddeisn om u ervante vargewissen
dst ze niet verslsten of beschadigdzijn voor u ze gebruikt.
Vervang vamlsten of beschadigdeonderdelen en pouten in
hst toestel om het evenwichtte behouden.
WERKING
De motorniet in werkingzetten in een besloten ruirntewa_r
gevaarlijkekoolmonoxide-dampenzich kunnen ophopen.
Wijzig de rugulsteudnstellingen van de motor nietof ovarb-
elast de motornieL
Atleen in werkingzetten gedurendede dag of bij goed kun-
stmatig licht.
Maak zeker dat u esn vaste voet hebt op bellingen.
Wandel, loop nooit.
Bij rcterende machines met wielen werkt u dwars over de
hellingen,ncoit van boven naar beneden.
Wess heel voorzid_g ais u vanrichting verandertop hellingen.
Niet gebruikenop heel steile hellingen.
Wees heel voorzichtigwanneer u de machine omdraait of
naar u toe trekt,
De motor niet latsn draaien binnenshuis;uitlaatgassen zijn
_vaadijk.
art de motorvoorzichtigvolgensde instrucbesen mot de
vosten op veiligeafstand van de hulpmiddeion.
De handenofvoeten nietdichtbij o fonderde roterende delen
pla_tsen.
De machine nooitoptillen of dragenterwijl de motor draait.
Stop de motor:
- telkens u zich van de machine verwijdert en voor de
benzinevoorraadbijvult.
Verminderde smoorregelingindienude motor afzet en draai
de benzinetoevoerdichtindiende motorvoo=ien is van een
afsluitklepbij het beAindigenvan het werk.
ONDERHOUD
EN OPBERGING
Zorgervaordataliornoemn,bouten enschroeven vastgedraaJd
zijnzodat hst toestel op esn veiligemanier kan werken.
Berg hst toestel nooit op met benzine in de tank in een
gebouwwaar de dampen kunnenworden biootgesteldaan
sen open vlam of sen vonk.
Laat de motorafkoeion vcordat u ze in een gesloten ruimte
opbergt.
Verwijdervegetstiefmatsriaal en overtoitigvet van de motor,
geluiddemper,battedjhouderenopbergruimtevoorbenzine
om bet branddsico te varminderen,
Vervang versleten of beschadigde onderdelen
voor
veiligbeid.
Indien de benzinetank moet wordengedraineerd, most dit
in de open lucht gebeuren.
Advertisement
Table of Contents
