Advertisement
5
I\1
_)
Cold motor: Push the gas control up to end positon choke (]\1).
(_
Bei kaltem Motor: Gashebel
in die Endstellung choke (]\1)
schieben.
(_
Avec un moteur froid: pousser raccel_rateur vers le haut & la
limite du starter choke (N).
_)
Con el motor frio: Empuje el acelerador hacia ardba hasta Is
posicibn choke (N) [estrangulaci6n].
(_
Motore freddo: Portare il comando del gas su choke (J\l).
(_
Bij een koude motor: Schuif de gashendel naar boven tot de
eindpositie choke (J\{).
_)
Warm motor:
Push the gas control half-way to full gass
position ",_".
(_
Bei warmem Motor: Gashebel
in die Vollgasstellung
",_"
schieben.
_)
Avec un moteur chaud: pousser I'accel_rateur & mi-chemin
vers la position d'acc_lerateur
maximale ",_".
_)
Motet caliente:
Empuje el acelerador
hasta la mitad de su
recorrido hacia la posiciSn de plenos gases ",#_".
(_)
Motorecaldo:
Portare il comando dei gassul massimo "_".
(_
Bij een warme motori, Schuif de gashendel halverwege naar
de volgaspositie
'4
•
4O
Advertisement
