Ojales; Ojai Automatico; Preparaci6N Para Coser; Para Coser - Kenmore 18221 - Drop-In Bobbin Sewing Machine Owner's Manual

SECCION VII. OJALES PARTIE VII. BOUTONNII_RE
Ojal autom_tico
(1_ Selector de puntada:
_2) Anchura de ta puntada:
_3) Longitud de la puntada:
(4_ Tensi6n del hilo de la aguja:
(5_ Prensatelas R:
I (BH)
3a6.5
0.25 a 1.0
2a6
Prensatelas para ojal
autom&tico
Boutonniere automatique
_1) Setecteur de point:
_2_Largeur du point:
_3_Longueur du point:
<_4_ T ension du fit de t'aiguille:
<_5_ P ied presseur R:
I (BH)
3&6.5
0.25 & 1.0
2&6
Pied & boutonniere
automatique
• Preparacion para coser
(19 Enctavadura
_2_, P asador
Coloque el Prensatelas R para ojales automaticos.
AsegQrese de que cuando baje la palanca de elevaci6n del
prensatelas la enclavadura del enmangue enganche el pasador.
• Preparation a la couture
_!_ Rainure
(2_ Broche
Fixez te pied & boutonniere automatique R. Assurez-vous que la
rainure du support correspond a la broche sur le pied avant
d'abaisser le levier releve-presseur.
Para coser
_1/Alojam_ento del bot6n
_2_Palanca de ojales
El tamafio del ojal se toma automaticamente colocando el
bot6n en la parte trasera del pie prensatelas para ojales
automaticos.
En el alojamiento del bot6n se pueden colocar botones de
hasta 2.5 cm (1.0") de diametro.
Antes de coser los ojales en la prenda que desee, practique
cosiendo un ojal en un trozo de tela para verificar los ajustes.
Emplee para ello acoplamiento de telas elasticas.
[] Tire del alojamiento del bot6n '_1_, hacia atras, y cotoque el
bot6n en su interior. Empuje firmemente el alojamiento con
el bot6n dentro.
[] Baje la palanca de ojales '_2_ tan bajo como se pueda.
I_ur coudre
_1_Support du bouton
_2_Levier des boutonnieres
La dimension de la boutonniere est automatiquement definie
lorsque vous placez le bouton & t'arriere du pied & boutonniere.
Le support du bouton sur le pied peut recevoir un bouton d'un
diametre maximum de 2.5 cm (1.0").
Faites une boutonniere d'essai dans une chute de tissu pour
verifier vos reglages.
Utitisez une triplure sur tes tissus extensibles.
[] Tirez le support du bouton i1_ vers l'arriere, et placez-y le
bouton. Resserrez-le etroitement contre le bouton.
[] Tirez le levier des boutonnieres _2) aussi bas que possible.
75