Steering - Kyosho PureTen EP Alpha3 4WD series Instruction Manual

12
ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ" ƒO

/ Steering

Lenkung / Direction / Dirección
39 ƒ• ƒbƒh
Rod Anlenkgestänge
Tringle Tirante
2
17 5.8mm ƒsƒ• ƒ{ •[ ƒ ‹ •i ‹â •j
Pillow Ball (silver)
Kugelschraube (silber)
Rotule (argent) 5,8mm
Rótula 5.8mm (Plateado)
2
3 x 8mm TPƒr ƒX
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x8mm
Tornillo 3x8mm TP
2
41 4.5mm ƒsƒ• ƒ{ •[ ƒ ‹
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 4,8mm
Rótula 4.8mm
1
13
ƒX ƒeƒA ƒŠ ƒ" ƒO / Steering
Lenkung / Direction / Dirección
3 x 8mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x8mm
Tornillo 3x8mm F/H
2
‰Â " ®‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegúrese que la pieza se mueve suavemente.
39
17
43
46
47
47
3x8mm
3x8mm
ƒ} ƒC ƒi ƒX ƒhƒ‰ ƒC ƒo•[ "™ ‚Å •L ‚° ‚Ä
'g ‚Ý —§ ‚ Ä ‚é •B
To more easy fit 42 to 40, carefully
prise 43 apart with a screwdriver.
40
Installieren Sie Nr. 42 und Nr. 40
wie auf dem Bild dargestellt.
Insérer les pièces 42 et 40 dans
41 l'espace indiqué sur le schéma.
Abra tal y como muestra el dibujo
e instale 42-40.
42
45
17
40
39
44
45
42
9